IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
LA SCULPTURE A L'ÉPOQUE DES HAN 249
un cheval. Au-dessus de chacun des chevaux on lit n o : il
est probable que le mot manquant devait être autro dans chacun des deux cas et que le défunt était représenté à deux moments de sa vie, quand il exerçait des fonctions différentes dans. la commanderie ; ce serait cependant là le seul exemple que nous ayons de cette double figuration du défunt. — Troisième registre : bordure décorative. — Quatrième registre : six hommes dont les noms sont indiqués dans des cartouches : le plus à gauche parait avoir le nom
de famille Wang-souen 1-4 ..•
(Fig. 186. - L. 62 ; H. 57.)
Provenance inconnue. D'après le Kiao pei souei pi (p. 48 r°), ce monument serait en la possession d'un Mandchou nommé T'o-ho-lo
En haut, « quatre cavaliers armés de crocs », comme l'indique le cartouche placé entre eux gf1 $ I ) ; à droite, on voit une sorte de grosse plante à trois feuilles; à gauche, on aperçoit l'arrière d'un char. — Second registre : un cavalier avec le cartouche 44B ; dont je ne comprends pas bien le sens; à gauche, un char fermé; un cartouche donne les mots Ni * « le char de bagages ». En bas, une bande décorative.
(Fig. 125, pl. LXII.)
Cet estampage, qui est pris manifestement sur une paroi latérale d'une chambrette funéraire, appartient à M. Tchang Yu-tsong
n3r` ,, qui m'a permis d'en faire la photographie, lors de la visite que je lui ai rendue à Wei hien W. Premier registre : à gauche, le
char de l'honorable (défunt) » $; il est suivi de trois cavaliers
dont le premier a le titre de ling hia , et le second le titre de
petit fonctionnaire attaché au magistrat » 'j )j. . Dans le
registre inférieur sont trois cavaliers : celui qui vient en avant est
l'aide-scribe attaché au magistrat » j ; le dernier est « le
préposé aux comptes » { . L'objet qui a une apparence d'arbres,
en bas et à droite, est analogue à celui que nous avons remarqué en haut et à droite de la figure 186.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.