国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire Générale de la Chine : vol.1 | |
中国史概説 : vol.1 |
192 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
nommé Tou-koung, des vêtements, un jupon carré, des souliers de cinabre 1 »;
Fidèle à l'ordre de son Maître, Tchang, à l'aide de 36.000
génies qu'il appela à son secours, triomphe des six grands démons, mais l'époque fixée par Lao Tseu lui-même, mille
jours après leur entrevue, pour que son disciple prenne
place au Palais des Génies, Lan Yuan, approchait. Tchang fit alors venir son fils Heng, lui remit ses livres et ses épées
pour chasser les hérésies et lés démons et il ajouta : « Que de génération en génération, les fils continuent mon pontificat ; que nul, s'il n'est le fils ou le petit-fils de mes descendants, à quelque degré que ce soit, ne soit appelé à l'héré-
dité2!» .
Ainsi fut créée la hiérarchie des prêtres taoïstes.
« Le septième jour du premier mois de la deuxième année Young-cheou (éternelle longévité) de l'empereur Heng, des
Han (157 de notre ère), à midi juste Tao-ling réunit sur la montagne des Nuages (Yun Chan) , sa femme, madame Young, et ses disciples Tchao Cheng et Ouang Tchang, et de là s'éleva en plein jour au ciel avec eux. Il avait alors cent vingt-trois ans. Longtemps ses disciples qui avaient tenu à faire leurs adieux aux voyageurs, restèrent à regarder en l'air, mais Tao-ling et les siens avaient disparu parmi les nuages .3 ».
On ne me pardonnerait pas de ne pas donner le portrait de cet illustre philosophe tel qu'il est représenté par un auteur chinois :
« Son corps avait neuf pieds deux pouces de long; ses sourcils étaient hirsutes; son front, large ; son crâne, rouge
comme le vermillon; ses prunelles, vertes. Il avait un gros
nez et des joues anguleuses; ses yeux étaient triangulaires ; des cornes étaient cachées sous son crâne; ses mains pen-
dantes dépassaient le genou. Il s'asseyait avec la majesté du dragon et marchait avec la dignité du tigre. Tous ceux qui le regardaient le trouvaient plein de noblesse 4 ».
I. HUART, 1. c., p. 40.
id. 1. c., p. 47.
id. 1. c., p. 48.
id. 1. c., p. 48.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。