国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0530 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 530 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

528   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

Li K'o-young se met en route pour reprendre le Ho

Tchoung; il engage l'empereur à revenir dans sa capitale et à ordonner le procès de Tien Ling-tseu, mais celui-ci qui redoute la faiblesse de Hi Tsoung, l'enlève par surprise et le conduit à Pao Ki dans le Foung Siang fou ; la conduite de l'eunuque irrite tout le monde : Tchou Mei et Li Tchang-fou cherchent à se réconcilier avec Wang Tchoung-j oung et Li K'o-young, gouverneur général à. T'ai youen ; sur la demande du ministre ' Siao Keou, Tchou Mei à la tête de 5.000 hommes marche jusqu'à Foung Siang pour arrêter Tien Ling-tseu 'et faire revenir l'empereur (886) . Apprenant l'approche de l'ennemi, Tien avec une escorte de 500 gardés commandée par Wang Kien, conduit l'empereur de Pao Ki; à travers le Ta San ling au sud de Pao Ki hien, jusqu'à. Han Tchoung foù (24 avril 886) ; Tchou Mei qui le poursuit essaie de forcer la passe mais il est repoussé et retourne à. Foung Siang accompagné du prince Li YUN, petit-fils à la troisième génération de l'empereur Sou Tsoung I.

Tchou Mei voyant l'impossibilité d'arracher Hi Tsoung aux mains de Tien Ling-tseu fit proclamer le prince Li Yun, Protecteur ou Régent de l'Empire avec pouvoirs impériaux et le ramena à Tch'ang Ngan pour y exercer le pouvoir 2. Arrivé dans la capitale, Tchou Mei assuma le titre ' de premier ministre, distribua les emplois à ses créatures et pressa Li Yun de prendre le titre d'empereur ; le résultat des mesures prises par Tchou Mei fut d'amener les gouverneurs de provinces à payer leurs redevances à Tch'ang Ngan, ce qui causa bientôt une véritable disette à Hing Youen où résidait l'empereur; sur le conseil de Tou JANNENG, 'Hi Tsoung fit appel à Wang Tchoung-joung qui demanda la permission de lever des troupes contre Tchou. Mei. Li Yun ayant prévenu Wang que Hi Tsoung était. mort et qu'il avait été élu empereur à sa place, Wang et. Li K'o-young avertirent la Cour de Hing Youen et YANG CHEOU-LEANG, du Kouang Tchoung, fut envoyé les rejoindre avec 20.000 hommes pour marcher contre Tchou Mei

I. MAILLA, VI, p. 571.

2.   Ibid.,   p. 573.