国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Histoire Générale de la Chine : vol.1 | |
中国史概説 : vol.1 |
~'
SOURCES DE L'HISTOIRE DE LA CHINE 39
des siècles. C'est une erreur ! Depuis vingt ans les études
chinoises ont subi de profondes transformations. Tout en
s'étonnant qu'un esprit aussi ouvert que l'était celui de RENAN ait pu croire qu'on pouvait écrire l'histoire de
l'humanité en laissant de côté un bon tiers de la population
du globe, on a pu lire encore • dans la préface de l'Histoire
du Peuple d'Israël : « Pour un esprit philosophique, c'est-
à-dire pour un esprit préoccupé des origines, il n'y a vrai-
ment dans le passé de l'humanité que trois histoires de
premier intérêt : l'histoire grecque, l'histoire d'Israël,
l'histoire romaine. Ces trois histoires réunies constituent
ce qu'on peut appeler l'histoire de la civilisation, la civili-
sation étant le résultat de la collaboration alternative de la
Grèce, de la Judée et de Rome. » Renan ne pourrait écrire
cette phrase aujourd'hui. Les découvertes des inscriptions
de l'Orkhon et de l'Iénisséi, les fouilles dans l'Asie Cen-
trale, l'ouverture des grottes de Touen Houang, l'étude de
la sculpture sur pierre, des textes chinois plus nombreux
rendus accessibles aux savants, ont donné à la Chine sa
place dans l'histoire du monde, qui comprend désormais
l'universalité du globe et non plus quelques territoires de
l'Europe et de l'Asie antérieure, dont les habitants avaient
confisqué à leur profit tout le passé de l'humanité. L'histoire
du monde forme une unité; si on la considère seulement
d'un côté de la planète, si on n'étudie pas sur toute la sur-
face du globe les événements qui s'y déroulent, cette his-
toire perd ses proportions réelles ; on ne perçoit pas la vue
de son ensemble, on ne mesure pas exactement les résultats
ou le contre-coup de l'action des différents peuples les
uns sur les autres. Etudier isolément les faits c'est perdre
leur enchaînement qui constitue la continuité de l'histoire
de l'humanité. L'histoire se compose non seulement d'une
série de faits qui, réunis, coordonnés, constituent l'histoire
générale, mais aussi de vastes ensembles qui servent à
jalonner les grandes lignes de l'histoire de l'humanité.
Ce serait une erreur profonde de croire qu'au cours des
siècles, le Chinois est resté immuable. Si, à l'origine, les cou-
tumes ont été communes, à la longue, suivant le climat, la
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。