国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

— 6 —

La ville domine de quelques mètres le lit de la rivière. Une zone étroite de jungle touffue l'en sépare et remonte, en amont, presque jusqu'aux gorges de Dar-Ounta.

Au delà de la route, vers le Sud, s'étend une zone plate, devenue désertique par l'envahissement des sables, mais oil apparaissent encore des traces de champs et de vignes. En bordure, se dresse un plateau surbaissé, onduleux et rocheux, å la limite duquel surgissent les décombres des stations bouddhiques. Il se termine à l'Est après quelques ressauts et tombe, au Sud, sur la plaine caillouteuse de Hadda, village dont les maisons apparaissent au loin, en bordure d'un autre plateau plus étendu.

Le sentier reliant cette localité å Djelal-Abad ne mesure pas moins de huit kilomètres. Il n'est

--,

r

~   ,,

_„

ChåkhiÌ- i - Ghoundi

na

G

Deh-Ghoundi a

Echelle (approximative)

c t f f 4 s i 7 i f 4D .w,

Gb

Di

de

vin

ea

i22 °,uts

ci— ;Ji~de rtoupmr

.-,

~ôii---`; >

~~%'\~je~o9

~ ~~ ~% et)

.° (i

~~ ~   i~ JO`

n %~~~~   ~,r,i ~

i~%   i/   ,/,7   ~/ ~i(~,/   ,/å~l~~,   ~ IVao   j

jii   Gl .o k/ /~~ li ~ ~/°°— pa Kalan

rdj - i - Kafariha

Butt$ vec habitation

G   '

ait' -Gaï

~

FIG. 2. — Hadda et les sites explorés.

accessible qu'aux piétons ou aux cavaliers ; mais une route, longeant vers l'Est les ressauts du plateau et se détachant de celle de Peshawar, aboutit aux premières maisons du village.

En approchant de ce dernier, on voit le sol se redresser. Au désert de cailloux fait suite le plateau å surface rocheuse se continuant par la croupe sur laquelle s'étend l'agglomération. Au Nord-Est, il se termine å un endroit cultivé. C'est là que s'étale la station bouddhique de DehGhoundi. Dans la même direction, mais å i km. 30o du village, est le petit pic de Chakhil-iGhoundi isolé et visible de loin, au milieu de la plaine caillouteuse.

Hadda franchi, l'on voit le plateau prendre de la hauteur et dominer de i 7 mètres la plaine voisine. La vallée de Tchapriar l'intercepte dans la direction Nord-Est, suscitant, sur ses flancs, une chute brusque en falaise. La bordure Nord est dentelée par les vallées profondes drainant la surface du plateau ; l'une d'elles se dirige sur Hadda et le contourne ensuite vers l'Est. A sa source, le lobe qu'elle détermine est couvert par les ruines du Tapa-Kalan (fig. 2) et avant d'atteindre les premières maisons, elle laisse å sa gauche les ruines du grand stupa connu des