国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0566 Innermost Asia : vol.2
極奥アジア : vol.2
Innermost Asia : vol.2 / 566 ページ(カラー画像)

キャプション

[Figure] I AsT.i. 4.(写本と不明瞭な写真)Ast. i. 4. (Transcript and indistinct photograoh.)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000187
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

APPENDIX I

CHINESE INSCRIPTIONS AND RECORDS

TRANSLATED AND ANNOTATED

BY

LIONEL GILES, M.A., D.LITT.

DEPUTY KEEPER OF ORIENTAL PRINTED BOOKS ANI) MANUSCRIPTS, BRITISH MUSEUM

I

SEPULCHRAL INSCRIPTIONS FROM ASTANA CEMETERY

THE thirteen inscriptions translated below are from tombs at Astâna near Kara-khôja (see above, ii. pp. 642667). Sir Aurel Stein found it impossible to bring back the brick slabs themselves, and was obliged to content himself with photographing them and having the inscriptions copied by his Chinese assistant. Unfortunately, the majority of the photographs suffered badly in transit after development at Kara-khbja, and only four of them are sufficiently clear to be of much service. I have therefore had to rely chiefly on transcripts that are not altogether as accurate as one could wish.

I. Ast. i. 4. (Transcript and indistinct photograph.)