国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Innermost Asia : vol.2 | |
極奥アジア : vol.2 |
1090 NOTES ON THE TIBETAN MANUSCRIPTS [AppendixR
oIl Ilhûmlrelgurlthuhl pahi lnanlgedlnau khram I kyi I bdag I mo I gtor i ma I b'zes II
The text continues overleaf.
K. K. v. b. oio. a. (Paper : fol. r, numbered i, c. 20 x 13 cm. ; 11. 9 of neat Dbu-med script, in places rubbed away. On the reverse a short line of text.)
The text begins with a reference to the Bhagavad Rdo-rje gtumpo gzih-brcid (gzi-brcid)-hbar-ba (Vajracanda pratâpojjvala ?). It proceeds to explain the ritual of a g-tor-ma (bali, ' scattered oblation ').
The reverse, really the obverse, gives the title Rdo-rje-gtum po-(bèugs-sto, ` here begins ').
K. K. v. b. 017. d. (Paper : i fol., numbered 13, c. 21 x 10 cm. ; 11. 8 of very neat and artistic Dbu-med
script. Reverse, 11. 8 of the same, followed by a note in a minute hand.)
The text is a verse description of some place, apparently the realm of the lord of the dead (Ggin-rje=Yama),
whereof it describes the unhappy state. Begins :
. . I dbus • su • dbah • rlabs • chc II
gaps • di • rnams • ni • gran • la • bsil II
brag • di • la • bsdad • kyan • skyo • dub • the II
tsha • rgo • can • la • to • tog . bral 11
gin • rje • gnas • pahi • sa • phyogs • su 11
Possibly this is from a poem of Mi-la Ras-pa, with whose style it accords. The text is continued on the reverse.
K. K. v. b. 031. b. (Paper : i fol., numbered 39, c. 22.5 x 9 cm. ; 11. 8 of minute, neat Dbu-med script,
rather rubbed. Reverse, 11. 8 of the same.)
Moral instructions to a son (bu) or youth. Begins :
... nad • hdu • ba • hkhrug • pahi • Hams • mcd II
bu•khyod• kyan •bde•ba•bled•pa•nall
mi • na • zcr • non • la • phyir • hbrens • dan II
na • spyod • ltos • lan • sna • na • sgoms II
The same text is continued on the reverse.
•
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。