IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
298 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
Tsoung Tou, dans les provinces de Chan Toung, Chan Si
et Ho Nan dont les gouverneurs relevaient directement de
l'administration centrale. Le Gouverneur-Général et le
Gouverneur étaient désignés ensemble sous le titre de Tou Fou ou de Liang Youen.
Au-dessous du Fou t'ai était placé le Pou Tcheng Che-se ou Fan t'ai, le trésorier ; puis le Ngan tch'a Che-se ou Nié
t'ai, le juge provincial; ces deux fonctionnaires étaient
désignés comme les deux principaux fonctionnaires du
gouvernement provincial Fan Nié Liang Se. Ensuite
venaient le Yen Yun Che-se, Surintendant du Commerce
du Sel, et le Liang Tao, Intendant du grain ; l'ensemble de
ces hauts fonctionnaires principaux était appelé Tou Fou
Se Tao, et les quatre derniers (Se Tao) formaient le Conseil
d'administration provincial qui résidait dans le chef-lieu; il fallait y ajouter •le Hio Youen, Hio Tcheng ou Hio t'ai,
Directeur de l'Éducation.
L'administration d'un circuit était confiée à un Fen Siun Tao ou Tao T'ai, d'un /ou à un Tche Fou, d'un t'ing à un T' oung T che, d'un tcheou, à un T the T cheou, d'un ;tien
à un Tche Hien (du mot tche, savoir). Cependant les admi-
nistrateurs de quelques t'ing et tcheou étaient indépen-
dants, c'est-à-dire qu'ils ne dépendaient pas d'un tche -fou,
mais qu'ils relevaient directement d'un tao t'ai ou du gou-
verneur provincial. On faisait précéder les noms de leurs
titres par les mots Tche Li (qui indiquaient qu'ils n'étaient pas subordonnés à un Tche Fou).
Enfin dans l'ordre militaire il fallait compter dans les
provinces le Tsiang Kiun, général tartare (il n'y en avait
pas dans le Tche Li, le Chan Toung, le Ho Nan, le Ngan
Houei, le Kiang Si, le Hou Nan, le Kouang Si, le Yun Nan
et le Kouei Tcheou) et le T'i Tou, commandant en chef dont
le gouverneur remplissait les fonctions dans les provinces de
Chan Si, Chan Toung, Ho Nan, Ngan Houei, Kiang Si 1.
Le Gouvernement de la République a à sa tête la Présidence (Ta Tsoung T'oung) : L'Assemblée nationale avait
nommé les deux premiers Présidents provisoires, Soun
i. Henri CORDIER, dans la Géographie Bong.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.