国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0019 Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1
ロシア第一次東トルキスタン調査団報告 1909-1910 : vol.1
Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1 / 19 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000185
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

б

дальностью разетояигл, ати экепедицггг, по существу разв•~дочЕыя, становились невольно какъ бы окоичательиылеи. 3тимъ объясняется, что ни одна мiстность Кптаггекаго Туркестава, по крайней мiрï; с'вериой его частя, съ которого мы могли озиакомггться, гге изсл;дована систеиатечески в хигдњ не ведены онончателъясыя раскопки.

Шикшивскгй Мвв-уй пpeдставляешь собою остатке такъ назы ваемаго горпаго монастыря и расположенъ по тремъ рядамъ почти параллельиыхъ низкихъ холмиковъ, разд•левныхъ на дв•I подоввиы долпикой, заболоченной ручейкомъ, вытекающилгъ изъ кхюча еъ слегка горько-соленой водой, бьющаго y подггожгя одного изъ холлгггковъ (см. планъ). Къ югу и западу вядн•Т>ются вдали горы, a вблизи холмы и сухое ложе р•1;ки съ деревьялги тограка. Къ сьверо - запaду гга скатахъ невысокихъ холлговъ находятся остатки 11 пещеръ (см. плаггъ, рис. 13); весьма возможно, что первоначально ихъ было больше н что i•Iкоторыл совсСщъ засыпаны. Остатки фресокъ и скульптуръ, которые мы еще застали, указы ваготь лево на т снуго евлзъ пещеръ съ моиастыремъ, такую же, какую профессоръ Грюнведель отм'гтилъ относительно города Идикут-шари и пещеръ въ ущельяхъ к% северу оть Турфаиа.

Даже бьглый ослготръ Шикшина показываешь, что въ немъ мы ггы•1Lелгъ дiло съ остатками совершенгго разиаго Времени, такъ какъ, напр., одиТг скульптуpы ггосять почти гандхарскги характеръ, друггя послтI уже совершенно китайские, я пов1~итиг къ тому же, облякъ. Мы счвтаемъ преждевременнымъ устанавливать сколько иибудь точныл хронологическгл границы, пока еще совершенно гге обработанъ лгатергалъ, вывезенныгг нашими предшественниками изъ Iнетайскаго Туркестава. Въ настоящее врелгя легко увидьть разницу хронологическую тамъ, гдl мы на сам омъ д1вл•~, лгожешь быть, им'елгъ лигиь pазницу этггическуго, такъ какъ необходимо помнить, что въ Китайскомъ Туркестап•I сталкивались и существовали рядолгъ саны я разпообразвыя народности. Мы готовы допустить также, что въ извiствой чаете общины, индгйской — мы знаелгъ, что въ Iнитайскомъ Туркестав•1; было пе мало иидгйскпхъ моггаховъ иля сохраггипшей индгыскиаβ предавгп, держaлась любовь къ старнинылгъ образиамъ и что здХсь пользовались старыми формами для штаиповагггя новыхъ изображепгй или же просто копировали старып изображегггя. по существу отъ этого дiло не лгЫняетсл, такъ какъ мы все же ггесомггlшно ил гелгъ дьло со старыми, иггдгйскими, или ваходлщилгпся подъ сильпьтгъ влгянгелгъ Иидгв ыорлгами. Въ наcтоящее время важно сгруппировать веси доступный матергадъ, сблизить разныя описангя и постаратьсп вылепить и принципы и мотивы росписей пещеръ и здапгй, a также и ихъ архитектуру. Въ нашемъ подробгголгъ отчет1 мы им•1елгъ въ виду подробно разобрать остатки зданги, такъ, какъ мы ихъ застали, и дать всь ихъ планы въ большолгь масштаб1; работа та произведена Д. A. C м u ри о в bi мъ и налги обоими затТмъ провIрена; эти планы будуть иллгострироваггы Фотографгялги C. M. Дудияа. Теперь же мы ограничилгсявытеуполгяиутымъобщилгъ пданомъ, который, какъ наиъ кажетсл, даешь вполвь ясное представленге o расположевги здангй по пебольшимъ холмикалгъ и около иихъ. Какъ уже было сказано,Шикшеи хранить слiды безпорядочиаго копагггя, a крон того ггжкоторыя его части, очевидно въ давнее время, сильно пострадали оге пожара. Мы не видямъ однако осиоваигй къ тому, чтобы эти пожары можно было приписывать равивмъ мусульманскимъ завоевангллгъ, какъ ато делаешь саръ A. Штейнъ.