国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1 | |
ロシア第一次東トルキスタン調査団報告 1909-1910 : vol.1 |
第11洞の扉脇壁面に描かれた「寄進者たち」«Жертвователи» на стhнh у двери въ пещерh №11. |
21
склонепному передъ нимъ юиошL, правой руки не видно. Справа огь nero, повпдпмому, iououia
( 1%legha), бес•кдующгй съ д~вушкою; в•Iэролтпо, ото сцена покупкп цв•г;товъ. I-Iaдъ nun видeнъ юноша
( тотъ-же?), съ протянутыми ввеpхъ руками; то опъ д•гзлаегь не видно, в•нролтно бросаеть цв'кты.
НалLво оrь Dlpamkara юноша разстилаеть свои во- лоса подъ ноги учпте✓по, рлдомъ стоигь та-же д•гз- вупгка, y ней видно два цвtтка. Haдъ ними co сло- жениыми просителы ю ладоилми рукъ (большой na- лецъ оrrопыренъ) ионахъ (?). Изъ кол1позиitги видно, что сцены посльдовательпып во времени соединены въ одну общую композицгю, что для гандхарскаго искусства является рLдкимъ лвленгемъ, но широко примiнялось въ старииномъ иидгггскомъ искусств•L.
Въ заднемъ корридор•k, на заднегг сгÏ;ггL живо- писиое нзображенге Maыtparinirvititдa. lao плохо со- хранилось въ обинемъ и только отдьльuк,iл фигуры вполи•L ясны; изъ нихъ особенно выдается фигура бросившагося въ отчалыги па землю VajrapL,ni, фигура ата полна паооса и производить сильное впечатлLигс. Въ виду того, что живопись этой пeuteры такъ плохо сохранилась и большая часть фресокъ уиичтожена ИЛИ вывезена, мы позволили себ•h вырiзать фигуру Vajrapâ,ni, котоpая въ настолинее время находитсл въ
Музе•Т> Антропологги и Этпографги Императорскогi Акадеигп Ilayr;ь. IIa criurL противъ Л1аhâ,pагг- nirvј.iia изображеио pacnpenLnenie мощей, orь котораго впрочемъ сохрагггг.гось линп, п•Iссколько кyсковъ.
Шикшиискгп пещеры заключаюrь въ ce&L много любопытнаго ц въ .г:ивоппси и въ скульптурЬ, чтй съ одной стороны сближаеть ихъ съ палгятниками Турфана, съ другой съ памптниками Kучара.
Обетолтельетво это вполи'L обълсняетел иeтopieii Карашара, который въ разны п времена, въ силу rkxъ или дpугихъ политическихъ комбинациг, становился ближе то къ Kучару, то къ Турфану. Iiеобходимо однако отлгктить, что бол•Ise старинпые и болïe ггпдгггскге u кучарскге олемеиты пpeобла- даюгь въ ШИкшин$ и вообще въ Карашар•k; мы ии•Lемъ въ виду разва.iииы въ лгlктиостп Khora, посLщенпыя сэромъ A. Штейномъ.
21. «]кертвовате.тп» па crlнil; y двор" въ пещеFrь Л 11.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。