国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

в

1. 1'IOHACTbII'CKOE ПОСЕ.лЕНIЕ.

Строго придерживаясь взгляда, что вести раскопку можно только въ томъ случаh, если копать и.таномiрио и довести ее до конца, `мы раскопали лишь значительную часть одного храма F 4, уже

ратг1;е кнмь-то безпорядочно копапнаго и отчасти, повидимому, изв•1;стнаго н сэру A. Штейну,1 такъ какъ онъ даетъ снимки екульптуръ ивъ этого храма, который называетъ Mi X111. Мы не раскопал" средплго полгщенгя храма, такъ какъ это потребовало бы много Времени, a произвести только копапге ялтками

по угламъ, какъ было камъ то сд•1;дано до насъ, мы не хотi;ли.

Раскопка обнаружила въ обходнолтъ корридор; сцену, чрезвычайно часто встрнчающуюся въ хралтахъ и пещерахъ Китайекаго Туркестана, на'таа съ Кучарскаго округа u кончая Турфанскимъ -

изображепге аВеликогг Кон-   2.

чины» — Ыahдparinirvai i.   Г.ишяиыя головка. (Фиктпп F 4).

Къ сожалнгто, сырость въ полг1;щенги, куда не проникаетъ солнце, много испортила и потому огь прекрасной скульптуры остались лишь жалкге остатки, ме позволяющее точно указать колшозицгю всей сцены. Въ центрh громадная лежащая фигура Будды, отъ головы сохранилось только нг1;сколько кусковъ. Видны сл•1;ды позолоты: очевидно, г1,о было, согласно каионпческому представленито, золотое, что въ полутемномъ храм•]; при освнщенги сw•тильликовъ, должно было производить удивительный эффектъ; вдоль с гииъ, вы головахъ и въ иогахъ Будды, na невысокой платфорлгk фигуры лицъ, оплакивающихъ Будду. Изъ фигуръ отождествляется съ песомтг1;нностью только одна: бросившейся па землю у ногъ учителя монахъ—Ananda. Y боковой стнпы противъ иогъ Учителя, но ближе къ выходу, остатки сцены, которую я пока не ум ню отождествить: посредип•1 какое то зданге (башил?) или колонка, вокругъ которой обвита веревка, за которую впряжены слонъ и быкъ, около каждаго животнаго

1 Stein рис. 2б7, гдгг F 4 обозначен буквой A какъ Mi XIII. На рпсуик•1,• 269 стоип однако указано подъ группою Фттгуръ, что lilt язъ ii XI, въ то время какъ iзъ натпхъ ФотограФиг, повпдптоту, лвствуетъ, 'no то одна и та-же группа; тожду тьтъ она пзображаеть фигуры y изго.товьп Будды ab ЛтаЬпратгпггияпа въ F 4, т. е. въ тотъ-же Mi XIII IIIтoüua; быть ожеть, коиечно, что Фигуры IIIт©iiva все же отпосптся къ другой, почти тожлествеииогг ЛlаЬяратгпггияпа, такъ tiаьи. зпаетъ, что ета сцена есть u въ другихъ здаигяхъ нlLиктпна. Bispite однако, что въ обоихъ случаяхъ итнется въ впду F 4.

з.