国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0027 Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1
ロシア第一次東トルキスタン調査団報告 1909-1910 : vol.1
Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1 / 27 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] 14 シクシンの第1洞第5ニッチに描かれた壁画Стhнная роспись пещеры №1 ниши 5 в Шикшинh.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000185
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

13

Пещера Л 1.

Эта пещера, р~зко отлтгчагощаяся отъ другихъ своего pocnuci,io, отлггчается отъ гпгхъ и плаиомъ. Д. A. Cii pu овымъ былъ сдклапъ подробпы й планъ съ разрьзалги, Ы,' ограпичиваемся вдLсь ссыл- кого на аскнзиы и плапъ профессора Грюнведеля, который даетъ вполггн ясное общее предетавлецге объ той пещерн. нотогратгя на таблиц показываетъ устройство свода изъ сучьевъ н глины. Къ сожалLнгю ата раскрытая пещера обваливается и въ ней приходится копать съ осторожпоcтью. Изо- браженгя na cгlэfasъ между нишамгг, которып еще были впдиы 1ј)" пос~щеfги профессора Грюпве-

деля, при иасъ уже были совершенно стер- ты. Насчеть назггаченгп пещеры мы за- тpудняемся что либо сказать, по памъ пред-

ставляется, что боковыя пиши слишкомъ   ,

малы для жилья. Ниша 1 (противъ входа) ~ ~',(4(( : !я i'~   ~+

  • r   ~'.в   • ~

вьроятио, какъ предполагаетъ и профес-   f   •   • °

соpъ Гргопведель, заключала въ себ•k ста-   !r

тую. 0 росписи ггишъ МЫ затрудияемсп   ° ггг Э'' • '

что либо сказать опред•Lлеигое, тaкъ какъ при насъ уже были лишь жaлкге остатки ел, во всякомъ случа роспись имКла архаи- ческгй характеръ, сближающгй ее съ

которыми пещерами Кучарскаго округа,   ,,   / ,

Чикап-коля и Тугок-мазара. Kъ сказан-   ,,

тголгу y профессора Гргонведеля мы мо- жемъ добавить сльдугощее: на ст•кпахъ между нишами, надъ цзображегггялггг, гга узкомъ кариизL были надписи черггылгъ по б•Iзлому, повидггмому, и& санскритсколгъ лзыкI; и языкг I; между нишами 5 u 6, которыя видны справа na таблицL, намъ показалось, что мы различаемъ гг~скаiько

буквъ той разповидпостн писменъ kharosthi, образцы которой вывезеиы саромъ A. Штейиолгъ и A. Фонъ-Ле Коколгъ изъ Iгитайскаго Туркестаиа. Kъ сожальпгю оrь надписей теперь остались только отд~льггыя буквы. И здLсь зиачить видна любовь старинпаго паселеигя Китайскаго Турке- стана Kb надписялгъ, которую лп,т паблюдаемъ почти во вс•кхъ развалиггахъ. Въ nuorL 5 по нашему счету (мы пачипаемъ cъ центральной ниши и зат$лгъ пделгь направо и на.тhso отъ пел) и второй тгаправо, на таблиц'ь XI мы нашли два глипяггыхъ черепа, чрезвычайгго натуралистически сдIлаи- ггы хъ; одииъ разеыпалея туть-же, другой мы могли взять cъ собою; гга сгLнIз атой же ниши былъ нарисовaпъ черного краскою скелеть на m oaL изъ лотосовыхъ бутоновъ (y двухъ лепестки красно-

f4. Стьппая рослись пещеры Ј' 1 пиш   въ цlпкшпи•ь.