国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1 | |
ロシア第一次東トルキスタン調査団報告 1909-1910 : vol.1 |
シクシンの第1洞第5ニッチに描かれた壁画Стhнная роспись пещеры №1 ниши 5 в Шикшинh. |
13
Пещера Л 1.
Эта пещера, р~зко отлтгчагощаяся отъ другихъ своего pocnuci,io, отлггчается отъ гпгхъ и плаиомъ. Д. A. Cii pu овымъ былъ сдклапъ подробпы й планъ съ разрьзалги, Ы,' ограпичиваемся вдLсь ссыл- кого на аскнзиы и плапъ профессора Грюнведеля, который даетъ вполггн ясное общее предетавлецге объ той пещерн. нотогратгя на таблиц показываетъ устройство свода изъ сучьевъ н глины. Къ сожалLнгю ата раскрытая пещера обваливается и въ ней приходится копать съ осторожпоcтью. Изо- браженгя na cгlэfasъ между нишамгг, которып еще были впдиы 1ј)" пос~щеfги профессора Грюпве-
деля, при иасъ уже были совершенно стер- ты. Насчеть назггаченгп пещеры мы за- тpудняемся что либо сказать, по памъ пред-
ставляется, что боковыя пиши слишкомъ ,
малы для жилья. Ниша 1 (противъ входа) ~ ~',(4(( : !я i'~ ~+
r ~'.в • ~
вьроятио, какъ предполагаетъ и профес- f • • °
соpъ Гргопведель, заключала въ себ•k ста- !r
•
тую. 0 росписи ггишъ МЫ затрудияемсп ° ггг Э'' • '
что либо сказать опред•Lлеигое, тaкъ какъ при насъ уже были лишь жaлкге остатки ел, во всякомъ случа роспись имКла архаи- ческгй характеръ, сближающгй ее съ
которыми пещерами Кучарскаго округа, ,, / ,
Чикап-коля и Тугок-мазара. Kъ сказан- ,,
тголгу y профессора Гргонведеля мы мо- жемъ добавить сльдугощее: на ст•кпахъ между нишами, надъ цзображегггялггг, гга узкомъ кариизL были надписи черггылгъ по б•Iзлому, повидггмому, и& санскритсколгъ лзыкI; и языкг I; между нишами 5 u 6, которыя видны справа na таблицL, намъ показалось, что мы различаемъ гг~скаiько
буквъ той разповидпостн писменъ kharosthi, образцы которой вывезеиы саромъ A. Штейиолгъ и A. Фонъ-Ле Коколгъ изъ Iгитайскаго Туркестаиа. Kъ сожальпгю оrь надписей теперь остались только отд~льггыя буквы. И здLсь зиачить видна любовь старинпаго паселеигя Китайскаго Турке- стана Kb надписялгъ, которую лп,т паблюдаемъ почти во вс•кхъ развалиггахъ. Въ nuorL 5 по нашему счету (мы пачипаемъ cъ центральной ниши и зат$лгъ пделгь направо и на.тhso отъ пел) и второй тгаправо, на таблиц'ь XI мы нашли два глипяггыхъ черепа, чрезвычайгго натуралистически сдIлаи- ггы хъ; одииъ разеыпалея туть-же, другой мы могли взять cъ собою; гга сгLнIз атой же ниши былъ нарисовaпъ черного краскою скелеть на m oaL изъ лотосовыхъ бутоновъ (y двухъ лепестки красно-
f4. Стьппая рослись пещеры Ј' 1 пиш въ цlпкшпи•ь.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。