国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

od

Ilееlнl ()чгlц. гп.lв.по пос•града.ли, и отъ роеписи иьеталпл остались толькo жа.лкге слг;ды: Мии-yii .аенаl•г•ь бa„зкo к•ь берегу 1т cлужить, гouopпlъ, чaсто Bb пpaздиикi лгlэстоиъ прогулокъ и пгръ иолодежи, ко•горая lIC щадить 1тдо.лопоклоиннческуго свптыпlо.

Пepиос же впечaтл•I;иiс, котоpос получается огъ ггеинеръ ато то, 'ii о11•!; i'ieiii» старшиlы. Схl;довъ iurcaiicкaro влΡismiл па жlтвописlт ие залгl;тно; no колтпозlтцги: будды в•ь гориомъ пеггзан:l;, Mallagari- nirvalia, сожжеllге rima Буддьl, джатакlт, авадаиг>1, будды въ чагггьп, екe.лс•iъx 1т т. п. пpимыкаеrь Kb cтapыиъ кучарскимъ, шикшиискциъ ц туюк-иазарскlтмъ иотlтвамъ, Было много надписей па кучар- скойъ пзык•!; (Nc 1 ), no отъ ипхъ остались только отд•l;льпые знаки. г Ilесиотря на ужасное раззореиге, дещеры, послУ; сплтгл плана лгl;етцости, совершеипо пеобходимаго, чтобы разобpаlьсп в•ь раскидаи- 11ых•ь no лlе.лкlтлтъ ущельвlиъ н pasCLnIuaBIb остаткаxъ древиости, иогуть при впилlательиолlъ nay'juil дать еше чpeзвычaгiuo много для погlпл1а11гп кучарекогг a:iвописи.

п. кызьl.а.

Об•ь атогг зам•l;чательиогг гpупп•I; пещеpъ MIIL пе приходlт•гсп почти говорить, такъ как•ь пцъ посвл- пнвцо много пгlсста 1гь тpjдl; цpофессоpа A. Гргоцведелл. Мы уэке 1lашли пещеpы почти совершенно раззореииьlлпт n

Kb зиачцте.льиогi лгl;1rl; лпшец11ь1лти фресокъ. Въ настоящее время, какъ МЫ слышали «-1)) A. аюпъ-Ле Ко къ п r. Баpтусъ вновь поc•l;тпли Кьlзьlл n увезли еще чаcть росписи пещepъ,

• гакъ iто до опуб.ликопаигя атого матеl»ала безполезио сообщать ваши краткгп залгl;ткн: мы могли пpовести только lгl;еколько дueii въ Кызыл•1; и посвлтlтли пхъ главиылlъ образомъ озпаколlлеигlо съ цещерамтт, характеромъ композицги, стилаβnи, длп того, чтобы пм Ï;ть возможность саиостоптельцо о•гиестпсь Kb тому богатому натергалу, который, какъ мы зиалп, паходплсл уже • въ Европ, глав- 1ц,lлгь 11 почтll псключительиьlлгь образомъ въ Берлпп, a затl;мъ въ прекраспьlхъ фотографглхъ Л!. М. Березовскаго т1 калывахъ П. М. Беpезовскаго. МЫ огра111лчимсп потому лишь п•);которыни сицмками, которые иогуть послужить дополиецгпмll I.ъ тексту п рисупкаиъ профессора Грюцведеля.

Ha таб.лнц•1; LI1I пои•l;lцеiiа (готографгл съ pоспiси crl;пьl пешерьl, которал y профессора Грюп- веде.лп цосlтlъ иазваиге « тгер1)евhёhlе » по каменной .л•L•стииц-1, выруб.леllиогг въ скалУ; и ведущей къ той пeщelrl;. Сцены на таблllць отв•l;лаю•гь J~"зЛз t3, 14-, 15 и 33, 34, 35$ y Грlонведелл; живопись а-гихъ сцеи•ь nab жизип Будды цеобыкцовеицо б.лизка къ старllииьlмъ иlтдгггекниъ л1иllгатюрамъ и по всей ц•рроптиости, лв.лвlетсл представите.льштцец цuдiiicкoii живописп пос.л•Lгаllдхарскаго пергода. 0•гцосllте.льио верхней полосы оpпаuеuта, въ дополиеиге Kb еказаииоиу y профессора Грюцве- де.1п, в лиы должць1 yкaзать, что лlотив•ь атоть б.лизокъ п Kb ориамеllту въ другой пещер•Iз (Höh1е mit den riu;;tragcndcll таиьсп, Fig. 259).

Параллелпмп къ изображецгю двуглаваго п четвlрехпогаго garuda y Грюнведеля (Fig. 107) ц одиогляваго п•ь Кулlтур-1; (Fig. 70)4 .могуть служить рисунки Н. М. Березовскаго iiab Кьlзыла, кoiоpЫIe мы п даелlъ здLсь (рис. 55 1т 56).

1 Среди графпттп мы uaui.xn автоrpаa.ъ ucвi;awuiro паиь соотсчествепгппга: иСенгпоиъ, 1899».

2 Grüuwedel II. 118-119. а Ib. 118.

4 Ib. SchwertlrägerhöЫe, 54 п стр. 35.