国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

53

середniгТ, четipьип по бокямь, типа зiiaысјizтагo стула 1'Iahabodhi въ Иидги, па томъ iwLcrb, гдi; Будда достигь просвLтл•ниiл.

Налгъ приходитсл пожал•I;ть, что тогь же недостатокъ Времен, па который мы уже ne разъ жало- валггсь выше, не позволилъ намъ остаиовитьсп дольше на чрезвычайио иитересиы хъ пещерахъ Туюк-

мазара. Нaдо пожелать, чтобы скор•he бы лъ сиптъ общгй плаиъ ущельл, снлто больше тотографiй и кaлькъ; тогда лгожно будегь отдать себ~ ясный отчегь въ археологическолгъ богатств•I; этого стариннаго лгьста паломuичества, гд•I; теперь уже дави лгусульмаие слгг;ипли буддвстовъ.

оооооооооооооооооо:оооо.о:ооооооо•

o •_ооооооо   оо~о:ооо:оооооооо

. :.

50. Туюх-иазар. Моиастырь пpaваго берега. Оpианепrь изъ тperьeü
кеаыl направо orb хpa~iа (Grünwedel b 3).

51. Туюк-назар. Правар сторона ущеаья. ileщepa J'! 7. г[папопъ.

11. cЫ PliиiT. 12. лЕМДЯfиНСкОЕ

УЩЕлЬЕ.

Въ дереви Сыркпп (у Клемеица syrcheb), по середииь площaди стоитъ большой ступа 1 (рис. 52), пјсколько ггапомииаюиlгг; ступу въ кlдикут- шари и Тайзагг въ Астаu•h. Его пазы- вагогь въ дереви•I; u окрестностлхъ просто «Typa» — башня, так•ь какъ форлюю оиъ дLйствительио иапоии- ггаегь cторожевып башни. Hасъ за- пнтересовaлъ вопроcъ, кaкъ это «ту- ру» не разрушагогь. Изъ разспросовъ удалось вы псггить, что башпл ц•Iла, благодари ггLкоторому суев•нрпому къ ней отиошепгго съ одной стороны и

работамъ одного китаггца Cb другой. Вогь

что налlъ разсказали. Н•јсколько л•hrь тому назадъ одииъ

челов~къ по имени up-unе в uапллъ работииковъ и разрушилъ одггllъ уголъ башни, чтобы свезти землю na свое поле. Вскор•h посл•h того онъ улгеръ; въ этом•ь увид•L•ли кару иев~домы хъ силъ. Bb деревп•h жилъ старый китаецъ, который теперь тоже уже улгеръ; оггъ лголилсп y «туры», a въ день поваго года брaлъ большой тесгь съ Фоиаремъ na коиц•h и ставилъ его еъ зажжеинылгъ тонарелгь наверху «туры». Co времени атого старика днтей, которые хотлгь брать кирпичи взъ «туры», пугаюrь

I Klerneitz. 31-32 и Tafe1 I: Sldpa von Syrcbeb. Ec.ru ны иесиотря па прекрасный сипиокъ Д. A. Каенопца даеиъ п свой въ унеиьшеииоиъ впдt, то тоаько лaя того, чтобы показать пoaoпoпiе ступы среди леревшг.

п Посаl,лвее пив бьыо, повилпмюну, его «aакаa», u•b•iто лриб.пiмаюпгееся къ пашену поиятiю « фа'к.'јя а.