国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0072 Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1
ロシア第一次東トルキスタン調査団報告 1909-1910 : vol.1
Russkaia Turkestanskaia Ekspeditsiia, 1909-1910 goda : vol.1 / 72 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000185
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

53

мому, гге зиаютъ o связи Л1ип-баш-мазара съ Л1ин-теи-ата. Русскги аксакал въ Аксу Лlухамлгед- гЭ м и и сообщилъ пдмъ, что въ Аксу то Л1ии-баши-иазар и что то « джисет А какого-то шеxида Л1ин-баши, имя котораго неизв•Iэстно. Современны й мазаръ постpоенъ на етдротъ холтиwI;, гд столлъ ст~па, чаитья н.пг вихра; вгјдпы еще остатка сгLпъ. Отличный паноралгическги видъ снлгь М. М. Березовскилгъ, нами сд•1;лапъ зскuзEыгг планъ. на всетъ участк•1з къ югу отъ нанесепногг нами на ruanb части раз- бросдиы остатки ступъ и чaiiтья, пзъ гшхъ н•1;г:оторыл восьлгиугольньцн na четырехугольггомъ основании. Nы расчистили одипъ изъ ст~пъ, который, какъ иамъ указалъ кучарлыкъ Бабаевъ, былъ копанъ 1Mb, по указангю М. М. Березовскаго; п•Lсколько головъ оггуда иаходится въ настолщее нремп въ Лlузе•1; Антропологги и 9тггогрдфгп Академии Наукъ. Kакъ мы уб•Iгдп.тись, Бабаевъ при расчистк•1; копалъ совершегпю безпоpядочпо. Оиъ же разеказалъ, что откопалъ костякъ, завернуты гг въ истлl;ншггi пepсидскгii коверъ, na me'I было ожерелье изъ бусъ. Костякъ pазбили и кости развалплись; он-Ï; лежали y cгT;Eы, cъ сi;вера па гогь; покоинпкъ былъ безъ головы, такъ какъ черепа ne нашли. Л1ы остановились подробн•1;е на зтихъ указангяxъ Бабаева, въ виду того, что при пpовl;pк вылспилось, что св•Т;д•1;игя ne точпы; мы еще разъ итLемъ доказательство того, какъ осторожно с.гl;дуегь отно- сптьсл къ сообщепгллгъ тузелгцевъ, главнап ц•kль разсказовъ котоpыхъ заинтересовать и поправитьсл «тгорT;n. Погребенье лвно поздггl;ишее, без•ь вслкаго отиошепгя къ чаитьл; кости мы нашли раз- бросанными всюду, мы нашли п доказатегтьство того, что черепъ быль, такъ какъ откопали часть нижней челюсти съ двутя прекрасно сохранивтптисл зубалгп. Очевидно, что Бабаевъ приспособплъ свои разсказъ къ легепд•I объ отрубленныхъ головаxъ.

Нри pасчистк•1; обозначилась п.татфорта для статуи нъ середин•1; п остатки росписи na сгнахъ, сь грубыmъ рисуцкотъ и удивительно лрг:итп красками; нашли и неболыпге обломки раскрашепныхъ глшгяныхъ статуй. Ha с•1;верногi crLwb въ с•1;веро-западномъ углу na красиомъ .тотосL видны! ноги стоящей фигуры. ц еще c.,il;ды фигуры въ с•Lверо-восточиолгъ углу, на западной crlsnL ппзъ какой-то драпиpовки педуриого рисунка. Ha восточной сгLн•ь cл'ьды росписи, около этой сrl;ны, гонорять, были найдены «буты», прггвезеиные 1'L М. Беpезовскиmъ. Носталгенгь статуи былъ раскрашенъ, сохранились с..гl;ды к руппаго орнамента, 6iлаго ц красиаго. Облом кп статуй грубой рдскраскп, по складки и yKpatneuin педурпои работы, указываюrь па бодпсатву.

Расчистка платформы для статун была произведена до грунта: на глубшг•1; 1,1 M. пока- залась галька. Сперва до пола шли остатки разбитоiг платформы : разбитые кирпичи, зетлп огь кирпичей. ниже пола галька u остатки старой платформы или сгl;нъ; нидилго была перестройка. I3ъ mусоp•1; цLеколько кусковъ росписи, деревянный совокъ, повидимоту современный; такге употре- бллются теперь для пищи. Ilолъ вокpyrь платформы д.тя статуи почти совершенно аспорченъ; въ iycopL палочки, обmотанныя соломою, куски веревокъ изъ чгл, очевидно, принадлежности статуй. нашлась въ iycopb и известковая штукатурка, такая, какую мы нашли на crLirI другого здангя. нlайтья, каковымъ мы считаелгъ зто зданiе, расположепъ съ с•1;нера на гогь; y входа спереди, видимо, была лLстпица или какой-нибудь спускъ; по аналогги съ другими здангями, вКроятнl;с всего л'f;етница. Была ли снаружи платформа, сказать теперь трудно, но в•lзролтно была, такъ какъ кггрпичнал кладка начинается только ца высоrl; 0,80 m. огь земли.