国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0128 Histoire Générale de la Chine : vol.3
中国史概説 : vol.3
Histoire Générale de la Chine : vol.3 / 128 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

I26   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

et Diogo de Mello, et Pedro Homem qui quitta Malacca, le Io juillet 1522; Coutinh6 était chargé de conclure un traité de paix avec la Chine et d'obtenir l'autorisation de construire une forteresse à Tamâo où il arriva au mois d'août

1522. Sur l'ordre de Jorge de Albuquerque, gouverneur de Malacca, Duarte Coelho et Ambrosio de Rego, furent contre

leur gré,. embarqués sur la flottille de Coutinho. Mais une importante flotte chinoise vint attaquer les Portugais qui furent massacrés en grand nombre et parmi eux Pedro Homem ; Coutinho avec ce qui lui restait de ses navires échappa à grand peine à Malacca où il rentra le 22 octobre.

Le dominicain Gaspar da Cruz 'nous dit que les Portugais étaient tellement exécrés des Chinois que ceux-ci les dési-

gnaient sous le nom de f ancui (fan-kouei, diables étrangers) ;

plus tard ils furent appelés fan-jen (hommes étrangers) quand ils eurent consenti à payer les droits de douane 1. Un des compagnons de Fernao de Andrade, Jorge MASCARENHAS, envoyé avec des jonques aux îles Lieou-K'ieou,

qu'il n'atteignit pas, visita plusieurs ports du Fou-kien, en

particulier Tchang Tcheou (Chin-cheo), et du Tche • Kiang, et, quelque temps après, les Portugais s'établirent sur la

rivière Yong, à Liampo, entre l'embouchure, Tchen Haï, et Ning Po. Les exactions des Portugais et, en particulier, le massacre sans raison de tout un village, par Lancerote PEREIRA, attirèrent la colère des Chinois sur la colonie portugaise. Elle fut complètement détruite en 1545 12,000 chrétiens, dont 800 Portugais, furent anéantis et 8o navires ou jonques brûlés : on m'a montré jadis l'endroit où avait eu lieu cette grande exécution.

Un autre établissement que, probablement sur les conseils de Jorge Mascarenhas, les Portugais avaient créé au sud de Liam-po, dans le Fou Kien, à Chin-cheo (Tchang Tcheou), subit le même sort en 1549 2•

I. PURCHAS, Second Part, I, chap. 10, pp. 166-198.

2. « No anno de 1542 jé tinham os portuguezes um estabelecimento consideravel na China, a que deram o nome de cidade de Niamp6, ou Liamp6, na costa oriental do imperio, a 3o graus N. En 1549 fundaram outro estabelecimento em Chim-Chée ». (BIKER, Macau, p. 14.)

« Anno de 1542. — Por este tempo tinhâo jà os Portuguezes hum con-

Établis-
sement
de Liampo.

Établis- sement de

Tchang
Tcheou.