National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0061 The Book of Ser Marco Polo : vol.2
The Book of Ser Marco Polo : vol.2 / Page 61 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000269
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

6o

  •     

  • • • •

  •  

  • •   t   •

  •   •   1%

  • OE

s

I'

1

  • ,

- - -

_ s s

%%,"-   •

  • stt

G;Iii'w•

r

ot_01•7'•"'

osivoimw

 
 

   

o

o a

o

\ aa v-,4111, VA Of ;>.11,

41 •;'. it k.1 ' ,&, its ‘.)   ,,-, ,; ,7iz (.4 i?..-it.64■kOE_ t- 1-1:1 :W'   4, .i;,S. 4 ,:-;••   7-   OEzZi a 4- AC( A "t ''r31 ' \‘OE VOE111 1;"4 4 1* V_74   V 1 id /it *,\'' '■,z7i ::? l' i( it

",''' -1, 4.' '0' (.'4 v." .4•14 1:3 ''■,j't r "'t 1, i iii-1   --"Q,‘ -,OE7 V/. ,)1 `--3-,1 %-t;'. A°,) :-1 -..-\‘4‘* \°r( z. .v.' #4- 4‘q -14 il

   ,   ..,,. ,.,-.,   ‘,,%, \ "   "   ',.   j '

   .14$ %%   i -:\ '').\.' Q t■-i `A.C;• H hOE 14)62; 4*. 4. -4:)"-, 4- ki ''` .".,,' r-IOE OE\Ne),,,,..,,.OEOE!', .z,,..   l--': '''!-I ..v7

,?... •,- v.43 •-   r   5, •

1 '-'`, •Ii -1-   r4 ' L V 7' 1 t X i■t (- 4, + ,A ,,-,4I tr.; 4,.) i,,i;',. 1,-,4•,-- '114 ti l'( k',I7 0 X %° ." :4 •('.   I -..--e 4 t-'1441 1.%;%<'.:e.e le„) 'OE(..44e-   Ata 'AO lilt 4‘...,-,',   .,_. .,.. l.1,. .7.

'..   '..---   . -   ••\•, :r- - r • i   - - ‘ -.   -L   •   OE,*.-   s-- --. ,   N-.':,   ...   :.   - •t   4   -‘   74'..44.. 'V \V.   '   '•   ., OE%‘ •,‘ •• '   • ..‘,   Vt. .4   ••-•   1   *°•   !'i   n-,   --,   -   -*-   ,- 4--   - ,   •

1. t '1.-; -OE t; cOE *:" t, '14 49 N`‹ '..j   '' s ' q   .4‹ `q i   ,,'W- q' ,t4 ,\E WOE *‘,t‘12.   ,   Z.3.   < -,t ‘‘< ki*?:,4 OE4OE ',   ‘t,Y, -(i. 44 A; 4. ,,i-'- in 'it-. -,-.,',!, e-47.- 4 it!. -:,/ i'e. *OE..g- t   AI4

   .... ...._ .\..-.. -,   ,

v_-_ -t,) .1;,) .gz,g 4;! .t! ..:f4 FI , ,ik :--,„t i, cA. ..e v ,\„, ,k,” , 44 7 ..-v -t,-.:   • \,A .4 --- ,d .173 •V AV.< tiA. *-:it Af•OEtt4 -.0 il ,ki-z- sf \''c''' :a. o < %,,   .',1 1.:Zi. zil   ''‘..'‘   %* -lott :k   q 4'''(). % tli(le

\IA- 4\\ ts. ' ,--   i\   c.   -,- kf".4 ■ ....   '•N s

  • -. co   • 'i VI,   -'.   s    •   o114,   tte X il   • A 1144 42 11/44 1 I 41OEOE,4) 404<"

7   4 4.10'   :IASI 4 ' .-.4-) A A- :,OEir IA, 4.-- -.4_,t-4..1k- taţ4,,..t ,:-....„! n   it. OET--zi- it-4   ..!,i_ Z.r * IN alliE ;.(t2 .14 Se `.'''. rt * i.r.'.. .-"Y• .P.:\.{ -4,Lf ir&---   rk, ,.,, -1 , ,    -'_ -4.   •   -.. ■-   -

,\...   •1„, I.%   ra t.   .01 1....,   ,\„.. ..1.< s•-■ -,., ,:"..„ ..,\...   1   ....‘ r %

i4j 41r 14 44:' 'V ea N''' ZY ',-. s‘ .k77 *t '1'77 'F" r. •< 4 --g:OE.t.1.- ,,:a -1,(...gf -...cz 4.'t4r :',;',4   z-e. vs if, rki ,a, ).1,,.;4,.e. * ;. -VAr7,1-"vg .4* Ae. .:(. 4.13 .\--t_ ,P-ti-ct i. t +'   ‚Ç ,1"*4 44 ii P 1 *

‘' ''',.. rt il"qi -.!.. ill Au -1 1. „74- ,N,z1 ',-, r.,--- '41 ilit4- .-‘.'t1 \Vt tOE;D', OEg -t- ,.71# l*-AA (4- ,-,1,-, ki•i ,.", *3) 14 -ie 'rt.') ‘,l'i 'tr.- .%: ,4 t,,-- .t,   4; .ti', OEI? tNi *--q 14- •/-71 tvfktt7;t: Z.,NiAt.. Xi -? 4,4   K' •A'.tf ra ,t

s   .   t.

4 4,) 1-, Aq.:,,t- ii   ty t'    ,T'OEÍ 4 .A1 a 4 sOs ii 41   14 NY.q.K7'   ,Z 47 Z -44 -;<OE. ,-i.-.! .7i.OE m   wk.. N kNi .QYiP ,V k, tOE -1-'; 44 14

    OL it OE4 4.1,, k-i% i. 4n- 4 ;iv 'I,i A.' tl- z. ,-V, ..1-a: .t. 4,t, -.i `;',.-1 m 4-OE. ■-\' i4   A,i. ':',?. ke* ti -   ',4 .1%4 t e e it .t, kw V < ,T .F, V 440 éX "4.i: skj ".;,* .5.; "M ,.   4-41: 4 t:.- f gz ,i'-.-1- i- `,r-re- 11

,   hl ,--4 k G.,' ?,071 s,\,/ li. NZ- kt 121 ‘•/' k*V t--t 'OE\ ;à-‘ # *4 j:-. ,   24 4);', ig3' A<    t- ZL + *- ft; ':-Zi 1^:x: 4 V; AA A5: It: °IOE. 'V' 4'3 'it .-A. •■•i' '-(N 4441.   '‘`) '' 't*i (‘-f- '\`t '‘A` ''''.': vIsl. * 4

it t: 747   f-t zt: ,44 .,-- tl-- q' rri 3:■ i'0.1 44 4 4t., t .i---: .Its_. -zez t, 1, x'ROE-'A ■P   - ,i0 111 tk.,1 A■' .4; r; +.);- ,t,-7OE =r' !, .%-,- ,TC,' 45:   -VR- "P .•A It: 1.)k' 4, ir. -1.%4 OEJ J:*. .'t%.;. -4..' 73.-1-:
,

3t,'$. 5:: Ai g) -,11.T2 14 if 42*- .,k4 v- i, ',LI -k-z ',t---?, ,-)   -,4.,, 4 ,,4 ,sttf...;.*,, '43' 4,9 •N•s•I i -ri .1s1 Al - . il .i#d 1- -   ..1 t

  • -•,. .t.--- ''t..- -,•-.. • ...   s   •Vr" •   -,.   -t- •vst,   "-.. ,   _ ■•   %...   4   It:   vs-   ..3`" '1

   .   .   1 14 •- N'. l•- -e-- fOEP‘' -As. ''kOE'l-A rz- 1Z -Vi. 1‘ kr.   !,";. ?-- sT.1   ■••tt„ t,i; r-r: ,le., 4. Q OE.1.4

(r1 4 .1-e '..:,-i ‘e \s-..- *A..of:   tiw; g. ;:_, 44 # -$:4.. V; ,izi 44 ,'-• `%?s '"----4 ''..,_ -k4 t. Oa Tr   Aqi: ..\': -.4 4*--- 44' Vci4o V v p: slki .1- •t,f, ,za.,- r-- ,6 ^4.1 clo:. .r1,, t:: ..,:. li.' 0- + ‘1;,Q   04

   1,   ..   .*,   \, to •-.   ..   ... .•

.151) 177 tP14 I.   -g4 ,k. --,. vitz i.,..   .i. 1,_, 14 ..v ve -j, ..\;.1,;.-.%   ,41,   '‘.t, lia liasia ;a g .tql_rd. g ..sR <4 ,i .41., •:,   .-..-, .r 7' 7 41; i00E 1:4 g:' Rs ,:,•-

1,1 41   44 b:.. vei -,-.) 00, 1-t 4- .eq•_z:i tt Ik'\ ‘4, f_eill 4.ii.kf, to) Ai 00 .* t 444, 1.,--.7* q qt..e it,t r/'‘R *st   %. :',Sc. i'l oi 04 .ki:   'V 4t7 Wpi 44   -1, ill   t,,f iv .z.OEP id,,,, 4--, 4-. .At, ii$4   -.„-- K3

.0   A   )..._, •...

k41 -4 mi OEC. E.,T ..--isk' -'"'-' ..,` t4' 'OE4' TV 4'4 0 N-- s'^;;» 'k) '4' ■   t'4 "i iik' 44 44 RI kq t t 4,1 k:At ot4i ru' g :44 .(zi 4 *.1, OEÍz v“ ;$'.2 A.,is *4, 1 4,   AOE, -v ki?, ,.r., ,i, :;', .1', 44 41t k,.._ ,, Zt,,,

,,,   ...„ k•   ..   , • ii-,i   Ark   ,   . ......   i.   .

4%11.1.   Iv r,,,) it-, .I'OE q; 5-fi ;.g inti t.:MOE 42g 44- ,N4i- lef; t; t iitt.P) :,-,; 414 ttš a 0.1 i.4 cr k*ii.rs :14 iP (i- :14` 11 •-II' is4 At * kit AQ;) 1 1. iOE,L kr, ' ,'w-,' kii   At ,p4 AA K 7Z-L- •Z t-t: (10 1(3)‘;' 4-4 g

vis t Itvyi ;:', •‘'.- t,t1, tt. 4:41 g 4A .4t• 41 '^!t '@ i   g- a' 44 ,...! la is ,fD, *EV   f iOE:yi ,b(   e.i itz-1-,;_i ,-,$$, 0.1 .0.9 zy op,. tik. ‘sr?'   ,1;,., 0.._-,k4 q Itg, ,4‘,„1 .i% Ir,OEt•-. % Z .kiy2 sp..

J •

- i X sikt, :Ire, ti \..5/4-1   4.;Tgi 1 4-:. ss'-; )i-k--4 ,   -e 4tti ii,-- ?A'q ".44- V   JH 4,4,4-   .■1 Z. '‘'.   t `;- W .0P Z --IL.. 4 tilk4- :OE: 'fil ig tt 4-,11v T4---   "il 4   4< 1. ,?4 *\7.tz 1. ,;.:\`' ''''=k"

sst-,, .,-- -1‘1 43 1;.'. \t- 1‘1".kii a'i- l';''' N": 4. ti 44 4P • :OE% 1*,-. 1/ '--. 4 ..) OE!4‘ 1:41 vAkt4 t ■44 t.--- At ,Y •;:"-- kt t \f-... A.V. A r,- 1::/ Al."'N4 411V. 41.* Os iq 4\,-.1trj 42(2 43,..t3- 44 U. 177, nAV -4`OEk1 t ' 014.   .14.kue 1114, V OEI. F.... 0   4 '

j VII' '`.•   .   4,   VI   1   ''',.

si   ,   A.54   •   i   i,/ 1. , I - .   4.10 r.l. ■•••-•   I air, . -   ., i _ I   .g 4

1\   -   t ,A.   •   'N'

   ,- .. -- -.   ist. s- .. -\,,%   (■1 .   '   7"'' '

„„+. ,,,, v 41 t,-- ,,,,,. t_f.; s ,,..,s At...‘-' ,104,11 ..il 4.i 4 -41,k •'ot, ;6' veT i,V 4   .0 tiza: cc 0.. 4 ,A,4 T'll(f.A14•   41'2" 'k/ 4+.q 44, 4.-14r• '43. 43r   r 411 't•W * 1 4,S!-- \i it( "W ivi4.. iii? 44.   JR .OEks °-• 4''

If

tt;   Ar.   tlef. VI `NC   40Jr

41)3.,1;1;

t

Ntt Ar;OEI   "kk' t fit SiitOE   jr-- it '44 rcrg   os-44 i'n‘t   e°   te,OE- '44 4OE   1.Ls   ;41-,

..„41z   Wz* 4 'V 43

  •  .

,k)s kt;   wN Ą*44   ;;,•   isst   -K 04i   A*. ;.',4

Ay 41-.   kOE.1 "t4   N   4:11 ok4   ,°11111   Pv7 Ak4OEN-,-2   qt:

'   ‘S. •

.7K   

jrAf   :e/v0:4a!4:   VItk   •-vr, OE•(.1; :1   ..4<;!S(   74)   104   \,:i44t-t4 $41 str k4vOEIVI   .OEOE:41411st   111',1:16   4t,P*r4 417 sOE-OE %*OE   OE1

-ote   '   OE1   .   .Zr±. kOE   •OE'll 4   'N'Ss   tO•::   -7   • `-'1"-"--   la' '1.47\ •OEJ A::OE1-V.""

[To face A. 28, vol.