National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0180 The Book of Ser Marco Polo : vol.2
The Book of Ser Marco Polo : vol.2 / Page 180 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000269
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

             

 

   

13 8   MARCO POLO   BOOK II.

 
     

fusam aqua depectentes frondium caniciem," or Claudian's " Stamine, quod molli tondent de stipite Seres, Frondea laniene carpentes vellera silwe ; Et longum tenues tractus producit in aurum."

NOTE 3.—The title San' on is, as Pauthier points out, the Chinese Tsiang-kiun, a "general of division," [or better " Military Governor."—H. C.] John Bell calls an officer, bearing the same title, " Merin Sang urn." I suspect 7''szan; -kiun is the Jano fans of Baber.

NOTE 4.—AGUL was the name of a distant cousin of Kúblái, who was the father of Nayan (supra, eh. ii. and Genealogy of the House of Chinghiz in Appendix A). MANGKUTAI, under Kúblái, held the command of the third Hazara (Thousand) of the right wing, in which he had succeeded his father jedi Noyan. IIe was greatly distinguished in the invasion of South China under Bayan. (Erdmann's Terrzudschin, pp. 220, 455 ; Gaubil, p. 160.)

NOTE 5.—LITAN, a Chinese of high military position and reputation under the Mongols, in the early part of Kúblái's reign, commanded the troops in Shan-tung and the conquered parts of Kiang-nan. In the beginning of 1262 he carried out a design that he had entertained since Kúblái's accession, declared for the Sung Emperor, to whom he gave up several important places, put detached Mongol garrisons to the sword, and fortified T'si-nan and T'sing-chau. Kúblái despatched Prince Apiché and the General Ssetienché against him. Litan, after some partial success, was beaten and driven into T'si-nan, which the Mongols immediately invested. After a blockade of four months, the garrison was reduced to extremities. Litan, in despair, put his women to death and threw himself into a lake adjoining the city ; but he was taken out alive and executed. T'sing-chau then surrendered. (Gaubil, 139-140; De Mailla, IX. 298 segq.; D' Olrsson, II. 381.)

Pauthier gives greater detail from the Chinese Annals, which confirm the amnesty granted to all but the chiefs of the rebellion.

The date in the text is wrong or corrupt, as is generally the case.

 
 

I

 
       
       
       
       
       
       

CHAPTER LxII.

   
     

CONCERNING THE NOBLE CITY OF SINJUMATU.

ON leaving Tadinfu you travel three days towards the

south, always finding numbers of noble and populous

towns ,and villages flourishing with trade and manu-

factures. There is also abundance of game in the

country, and everything in profusion.

When you have travelled those three clays you come

to the noble city of SINJUMATU, a rich and fine place,

with great trade and manufactures. The people are

Idolaters and subjects of the Great Kaan, and have paper-