国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

INDEM

(Containing chiefly proper names (of persons and places), titles, technical terms, etc.)

N.B.—The variations and inconsistencies in the spelling are due for the most part to (a) variations in the original documents, Tibetan and other ; (b) differences in the systems of transliteration or spelling adopted by European writers from whom quotations are taken ; (e) particular deviations on the part of the same writers.

A

A—contd.

PAGE

Abbas Beg, eighth chief of Roii-mdo   .

'Ab-brag = Urdű abrd .   •   .

'Ab-dar-bi-zar, a Dogra General   .   .

Abdul [Khan], second son of Ali Mir Sher. Khan, of

Skar-rdo .   .   .   •   .

'Ab-dul-lä, a son of Sah-bá.n of Ki-no   .
Abdullah Khan, eleventh chief of Ron-mdo

Abdul Rahim, tenth chief of Parkuda   .   .

Abdul Ralimad, fourth chief of Kha-pu-lu   .

'Ab-bdu-la, a son of a Balti Wazir or chief   .

Abhidharma. See Milon-pa.

Abhidharma-kola. See Muon-pahi-mdzod.

'A-bsam-khan, = 'A-zain-khan   .
Abubekr, Muhammad's father-in-law Achu Ganpu. See Mgon-po.

'A-dam-[m]khan, a chief of Sbal-ti (Baltistan), third

son of 'A-li-Mir-Ser-Han   .

'A-dam-Malig, a chief of Cig-tan   .
'A-dam-Malig-Khán, a chief of Sod 'A-dam-mkhan, a chief of Cig-tan .

'Ag-bar-'A-li-Khán, a chief of Sod .   .   .

'Ag-mad-khan, or 'A[g]-mad-Sa, or 'Ag-mad-Sa-khan (Ahmed Shah), the last king of Baltistan 131, 1.84-6, 193,

239-40, 253, 263-8

PAGE

. 194

49, 145

•  127

184 180 194 191 189 239

. 233

•  185

110

•  174

•  177

•  174 177

'Ag-tse, a village and valley in Zans-dkar 'A-ha-dam, a chief of Cig-tan . 'A-bdam-Malig, a chief of Cig-tan

'A-lldzin-rmal, a king of Gu-ge   .
Ahmed-Ali-Khan, a prince of Baltistan Ahmed Khan, fifth chief of Parkuda Ahmed Khan, second chief of Ron-mdo,

identical with Ahmed Khan of Skar-rdo

Ahmed [Khan], or Ahmad Khan, a king of Skar-rdo

(c. 1600 A.D.)   .   184-5, 193

Ahmed Mir, fourth chief of Keris   . 191
Ahmed Shah, a king of Baltistan. See under 'Ag-mad

khan.

'A-jo, or 'A-cho, originally ` elder brother,'

Tibetan noblemen   .   .

Ajo Pá1 Totiyà, an ancient chief of Ko-lon

'A-ka-badzra, a Tibetan general   .

Akabat Mahmüd Khan, Dogra name of King Tshe-

dpal-mi-hgyur Don-grub-rnam-rgyal   .   .   258-69
Akhon = 'Ar-rgon, children of Muhammadan fathers

and Tibetan mothers .   .   .   . 240
Aksobhya-vajra. See Mi-skyod-rdo-rje.

'A-la. See Dram-'A-la.

Al-Birűni, an Arabic Geographer .   •   .   10

'A-lei, or 'Al-lci, a village, seat of a minister 133, 250-1, 275 Alemgir Ghazi. See Sultan Alemgir Ghazi. 'Al-lci. See 'A-Ici.

`Ali, the Khalif   .   •   . 185

'Ali-'Ag-bar, a Wazir of Ladakh   . 147

'A-li-bag-so, a chief of Cig-tan   •   . 174

'A-li-khan, a Balti chief under Bde-ldan-rnam-rgyal . 114 Ali Khan, sixth chief of Keris, perhaps identical with

the preceding   .   .   .   .   . 191

Ali Khan, ninth chief of Ron-mdo .   . 194

Ali Khan, twenty-third chief of Si-dkar .   . 192, 233

Ali Mir, fifteenth chief of Si-dkar, perhaps identical

with Ali-Mir-Ser-Han of Baltistan   .   .   . 192
'A-li-[Mir]-Ser-[Han], a king of Skar-rdo, Baltistan 106, 1SO, 184-5, 191-4 Ali Mir Sher, third chief of Keris, perhaps identical

with the preceding   .   . 191
Ali Mir Sher Khan. See 'A-li-Mir-ter-Han. Ali Muhammed. See Mohamed Ali Khan.

Ali Shah, third chief of Ron-mdo .   .   . 194
Ali Sher, first chief of Ron-mdo, probably identical,

with 'A-li-Mir-Ser-Han of Baltistan   .   •   . 194

Ali Sher Khan, twelfth chief of Parkuda .   •   . 191
Ali Sher Khan, fourth chief of Parkuda, perhaps

   identical with 'A-li-Mir-Ser-Han of Baltistan .   . 191
Ali Sher Khan II, a king of Baltistan c. 1760 A.D. 185, 193,

241

'Al-wan = Urdű alwán .   .   .   .   . 141, 145

Amáchah (Ahmad Shah ?), first chief of Si-dkar   . 192

Ama Chan Dé, sixteenth chief of Si-dkar .   .   . 192

Amar Chan[d], a chief of Ko-loii   .   .   201, 205, 210
'A-mar-Sin, third son of Ranbir-Siii of Kashmir 140, 143 'Am-bar-sar. See Amritsar.

Ambarot, thirteenth chief of Si-dkar   .   . 192

'Am-be, a place in Zans-dkar, with a forest   . 159

Amir, fifth chief of Keris   .   . 191

Amitábha. See Snaii-ba-mthab-yas.

Amitáyus. See Rgyal-ba Tshe-dpag-med. Amitáyub-sűtra. See Tshe-dpag-med. Amritodana. See Bdud-rtsi-zas.

Amritsar, or 'Am-bar-sar, a town in the Panjab

•

•

•

157-8 174 174 169 186 191

possibly

194

a title of

.   ] 37

. 202

•   .   93

'Am-rod, a chief of Cig-tan 'Am-zed, a chief of Cig tan

'A-na = Urdű áná.   .

112, 141 . 174

. . 176 . 141, 144-5, 255