国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

II,88
so die ganze darunterliegende, von anrückenden
Feinden bedrohte Stadt umspannt, wäre eine
Lächerlichkeit, wenn wir nicht den repräsen-
tierenden Charakter der Bilder selbst über-
legten, die so nur einen in die übrige bunte
Dekoration einpassenden Rahmen erhielten.
Man sieht daraus, wie ungemein vag die
Bildungsgesetze dieser Gemälde sind; denn
bald mögen solche Akzidenzien für die Er-
klärung von Wert sein, bald aber sind sie
sicher nur Nötigungen des Prinzips, möglichst
viele Szenen in Repräsentativgruppen aufzu-
lösen als umgebendes Parivāra des Samyaksam-
buddha. Was vorgeht, wird nur angedeutet,
die Handlung als solche wird nicht betont.
Die Bewaffneten auf der Mauer, ohne die die
anreitenden Mitbewerber keinen Sinn haben,
sind verschwunden, einfach weil der Platz nicht
mehr da war, trotzdem aber fügen andere
Repliken blumenwerfende Devaputras ein! In
den verschiedenen Repliken sind die im Voll-
panzer anreitenden Fürsten, was ihre Zahl
betrifft, recht verschieden behandelt, wie schon
oben erwähnt wurde: hier haben wir vier auf
jeder Seite vor uns. Panzer und Ausrüstung
gleicht noch der der Reiter der ersten Periode,
doch hat der Helm eine andere Form erhalten.
Besonders auffallend und entschieden auf per-
sische Formen hinweisend sind die Flügel an
den Backenteilen, die auch am tibetischen und
chinesischen Panzer vorkommen. Statt der
oben erwähnten Wappendevisen auf hohen
Röhren der Helmspitze erscheinen in dieser
Stilperiode sträußchenartige bunte Federstutze.

II,88—II,89
Auf der reproduzierten Replik ist nur einer,
ein jüngerer Mann mit einer dreizipfligen
Standarte, unbehelmt, er hat auch seltsamer-
weise kein Prabhāmaṇḍala. Hinter ihm reitet
quer auf einem Elefanten ein anderer schnurr-
bärtiger König. Sein Elefantensattel hat die-
selbe Thronlehne, die die Repliken Kultst.
S. 24, Fig. 46, 47, zeigen.
89. Auf Tafel XLVIII—XLIX gebe ich als
Probe der Stifterbilder der zweiten Stilart die
Figuren, welche in der Māyāhöhle der 2. An-
lage, vgl. Fig. 86, an der inneren Türwand als
unterster Streifen angemalt sind. In meinem
ersten Bericht, Kultst. S. 163, habe ich sie nur
kurz erwähnt, da die Platten noch in den Kisten
lagen und mein übriges Material dadurch ohne
Anhalt war. Ich habe schon an Ort und Stelle
zu meinem Leidwesen mitansehen müssen, daß
die Abnahme dieser außerordentlich inter-
essanten und bei der Aufdeckung völlig wohl-
erhaltenen Bilder ganz ungewöhnliche Schwierie-
keiten bot. Die Massivität der ungewöhnlich
gut gemauerten Türwände gestatteten nur mit
Mühe die freie Bewegung der Hand beim Ab-
sägen; der Bau war so derb aufgeführt, da
die schmalen Wände eine schwere Rahmen-
türe hatten halten müssen. So hatten sie die
gewaltsame Entfernung von Tür und Türrahmen
durch holzsuchende Türken heil überstanden.
Gerade weil die Mauerung so gut gefügt war,
war aber auch der die Temperabilder bietende
Verputz sehr dünn, und die Bilder gingen schon
bei der Abnahme in Stücke.
Über alles andere vgl. die Einleitung.