National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0367 Mongoliia i Kam : vol.2
Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.2
Mongoliia i Kam : vol.2 / Page 367 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000043
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

Долина Я-хуи-цаяпа.

543

Спускаясь по змtеобразной тропинкt въ долину и проходя среди

домовъ тибетцевъ, мы нигдt не видtли самихъ туземцевъ, за исключенгемъ нtскольКихъ жеищинъ п дtтей, почтительно кланявшиxся намъ и съ любопытствомъ, п страхомъ смотрtзвшихъ на нашъ караванъ. И только подxодя къ месту располоакенгя бивуака, мы встр,тилы одного молодого лингуз'ца, принесшаго, по распоряженгю ламъ, кормъ для акпвотныхъ и топливо для нашего лагеря. На мой вопросъ къ нему: „ты, кажется, воевалъ сегодня съ нами?" — смертельно испуганный туземецъ произнесъ; „да, по н еще съ перевала, послt того какъ вы убили нашихъ нtсколькихъ человtкъ, пустился на уходъ, забывъ даже o своей раненой лошади, но тАмъ не менtе бtжалъ съ такого быстротою, что меня не могли догнать и конные товарищи". -

„Почему же ты безъ сабли?" продолжалъ спрашивать я. -- ,,Согласно вашего приказангя, переданиаго ламами". — на послtдигfi вопросъ: „Бпдешь ли ты еще вoевать съ нами?" туземецъ, не задумывaясь рtшительно произиесъ: — „никогда!"

Этотъ лингуз'ецъ не покидaлъ нашего лагеря въ теченге трехъ

дней, провеценныхъ аАспедицгей въ долинt Я-лyн-цзяпа, паходясь при кухп' и исполняя всевозмоакныя порученгя повара. Эамътивъ, однажды, что я розыскиваю подстрtленную птичку, оиъ поспtшилъ помочь мн1з и, действительно, очень скоро отыскалъ стрижа, леакавпгаго среди награможденныхъ каменныхъ гамы бъ и обломковъ. Понявъ мое удовольствге при вид' найденной птичктт, туземецъ знаками испросилъ позволенгя следовать за мной дальше и, обрадованный моимъ полохительиымъ отвtтомъ, съ осторожностью кошки ступалъ мне всатtдъ. При немъ я убилъ еще трехъ стрижей, быстро, съ рiзкимъ свистоцъ, пролетавшихъ вблизи насъ. Ilpи каждомъ удачномъ выстрлt лингуз'ецъ прыгалъ и радовалсн какъ ребенокъ, поражаясь мtткостыо етрльбы. Надо замtтить, что тибетцы не имютъ ни малt йшаго цредставленгя o дроби и случайно вид вшге ее y насъ считaли не за дробь, а за порохъ, равно никогда не стрtляютъ они даже ио тихо движущейся цtли, поэтому оцiщка въ етр льбь, согласно ихъ попятгямъ, не представляeтся странной. По возвращенги на бивуакъ, тибетецъ долго передавалъ свои впечатлtит я проча тъ туземцамъ, удивленно смотрвшимъ на разсказчпка и покачивавшимъ своими головами. Впослtдствги, лингуз'цы не однократно говорили нашему переводчику Дадай'ю, что они были очень глупы, открывъ съ нами военным д'айствгя и. что небольшому пилинскому отряду никакой многочисленный составъ тибетскихъ воиновъ не долакенъ быть страшеаъ.