National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Mongoliia i Kam : vol.2 | |
Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.2 |
Хрвбвтъ паидита A—к. | 50t |
I3блИ3гl п(1сЛ~зднихъ поСТ0Янно СНоваЛтт IlутпИки въ Ту ИЛтI другуто сторогту, по большой торговой дорогiз, ведущей ттзъ Сы-чуагти въ JIxacy. Эта дoрога значительно крузкнtе средней или ютноi, по тибетцы ею широко пользуются въ виду того, что она одна Ilзъ са- мыхъ удобныхъ въ смысл двизгеенiя вы очныхъ геаравановъ. Д'1ii- ствительно, Mы ежедневно на6людали многочисленные караваны везшге въ Jlxacy чай, л~съ, посуду, фарфоръ и пpoчie товары, a въ обратную сторону — тибетскiвi ткани, цауалы -г рота, мускyсъ, статуетки, курительнын свtчп и немногое другое. помимо тяжелыхъ каравановъ намъпоиацали на встр'1чу или обгоняли насъ n легкгя нарядныя кавалькады богaтыхъ паломниковъ или кугтцовъ. Красивые, гордые всадникн-г, звеня убраиствомъ 6ойкихъ иноходцевъ, особенно стройно цроiззкалтт вблизи насъ, съ намIзренгемъ, в4зроятно, „не ударить въ грязь лт-г- цомъ" передъ цилткнами. Наибоагtе блестящая подобная тибетскан колшанiя принадлежала хоргамдзэ'сцамъ, сл~здовавшl-гмъ въ JIхасу съ однимъ изъ своихъ окружныхъ начальииковъ.
На жеищинахъ и дъвушкахъ начали встр~зчаТься мерлушковыsi шaцки на манеръ музкскихъ, носимыхъ нер'дко и въ другихъ частнхъ Тибета; говорятъ, что въ такгя же шапки гтногда наряжаюlъ свои головы i: н'голок'скiя женщины.
По мtр нашего прттблизгеенгя къ Хор-гамдзэ, нашъ перeводчикъ Дадай съ большимъ ii большимъ усилгeмъ прим~нялся къ м~стному нар~чгю, значительно отличавшемуся отъ тaкъ назывяемаго лхас'скаго, или чамдо'скаго, тогда гсагеъ, сопровозкдавшiе насъ n год" тг•г6е•гскихъ гтословъ, легко справлялись съ нт-гмъ и въ теченiи двух-трехнедiль- наго времени помогли Дадай'ю освоиться и болi.е или менtе свободно раз6ираться въ немъ.
Теперь намъ предстояло перес'чь хребегь гтандита А—к, что мыi~ исполнили въ два перехода, черезъ перевaлъ Гон-ла, лоднятыii на 15.680 футовъ надъ моeмъ. Огь мысли слг;довать внизъ по р~чк' И-чю до впаденiя esI сл~зва въ 5i-лун-цзянъ, я долзкенъ 6ылъ отказаться за невозмозтеностью пройти съ караваномъ по причин'ь скa- листыxъ тъснииъ, сотгровОждаюгцих'ь эту р'чку въ ея нпзовьи. Пе-
нертымь пврехоцоыъ внизъ по р~чкt, лротекaxoщеi3 у куагпрни Яндза-голгба съ востока. достигаюrь остааiовки при салiыхъ култирняхъ. Дальн~згiшiй путь ii, Хор-гаащзa проходить отчасти по долиг-гь И-чю, отчaсти по горныыъ увалалгь с%вернаго склона Дзрга'сггаго хребта n по одной мзь его р•ьчекъ — Да-чю до цо- .гины Я-лун-цзяна, зат-ьагъ, береголгъ атои лосаггднеи сред" густаго зец.тгед.ьпт.'к.- скаго населенi.я Хор'епаго округа.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.