National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0071 Mongoliia i Kam : vol.2
Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.2
Mongoliia i Kam : vol.2 / Page 71 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000043
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

Выступленге въ Тибетъ.

303

(11хасы въ Цайдамъ. Кроме цайдамскихъ монголовъ сининскимъ яцыиемъ быль командированъ въ экспедицгю китаецъ JIи, анаютцгй тибетской языкъ. Этотъ переводчикъ или тунъ-сы, какъ говорнтъ монголы, выглядtлъ здоровымъ, сильнымъ и какъ не курящгй онгума, казалось, должеиъ былъ быть пригоденъ для путешествгя по тибетскому нагорью. Такимъ образомъ тибетскгй отрядъ былъ доведенъ до двадцати человТзкъ, должеиствовавшихъ слздовать на лошадяхъ, съ ружьями за плечами.

Независимо отъ сего, въ качестве провожатаго каравана до озеръ верхней Хуан-хэ, мною былъ взятъ начальиикъ цайдамскаго склада, ивановъ, при особы хъ двухъ монголахъ, обязавшихся сопровождать Иванова на обратномъ пути въ Цайдамъ. Такъ какъ, по моимъ соображенгямъ, Ивановy предстояло увезти отъ насъ помимо нашей шлюпки еще не мало и шкуръ млекопитающихъ, и кое-какгя друггя коллекцги, то для этой цtли были взяты, нёзависимо отъ быковъ, три въючныхъ верблюда, a подъ верхъ, кaкъ и для всхΡъ насъ, три лошади, т. e. по одной на человtка.

Весеннее солнце пригревало между тtмъ сильнtе и сильнtе. Кустарники и травянистaя растительность ожили и принарядили унылую долину Цайдама; въ воздухt, напоенномъ ароматомъ св13жей растительности, цtзлыми динми не смолкало жужаканге насtкомыхъ и щебетанье ласточекъ, витавшихъ надъ. хырмой. Всtхъ насъ неудержимо влекло па тогъ — въ горы, которыя теперь чаще стали открывaтьcя нашему взору своими темно-сппiими ущельями. Въ одтгомъ изъ такпхъ ущелгй уже проживали наши „цайдамскге" отшельники — Телешовъ и Афутинъ, наблюдавшее за верблюдами; ихъ малочисленность, помимо пастуха-монгола, нанятого на весь срокъ пребывангя склада экспедицги въ Цайдамt, дополняли собаки — наши вtрные спутники со дни начала путешествгя изъ Алтайской. Въ возм'щенге оке пхъ въ тибетскоиъ каранан'з, мною былъ куплРнъ у сосдияго монгола огромный песъ тибетской породы, подъ кличкою ,,гара".

въ половтгнtз мая мы закончили наше тибетское снаряженге. Нaступило и семнадцатое число этого прiятнаго весенннго мtсяца, когда назначено было и самое Выступленге въ далекгй и малоизв'зстный путь.

Съ раиняго утра мы всt были на ногахъ; крtггостной- дворъ весь заполнился вьюками, быками и людьми. Русская рtзчь перемзшиваласъ съ монгольской и китайской. Помимо отъ•зжающпхъ набралось не мало и посторонняго люда. Одни хлопочутъ, работаюгь; дpугге праздно