National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Digital Silk Road > Toyo Bunko Archive > V-B-1-64 > V-2 > Color Image

Color Thumbnail - Page Number - Biliographic Information (Metadata) - Caption - Color Image - Gray HighRes. Image - Facing Pages - Graphics -

Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
Page Search
Full Text
0053 Mongoliia i Kam : vol.2
Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.2
Mongoliia i Kam : vol.2 / Page 53 (Color Image)

Captions

[Photo] I Chinese Tibetan coins; The minting of these coins are believed to have started in 1793. These coins shown are from the period of Emperor Kia King between 1803 and 1808 (enthroned in 1796).Китайско-тибетская монета; эти монеты начали, повидимому, чеканиться въ 1793 г. Настоящая монета 1803 г. 8-ой г. Првленiя Kia King (начало въ 1796 г.).
[Photo] II Tibetan coins, (imitation of Nepalese coins) engraved as "Nam-Tsjzjal-Gal-Dany-Po-Bran-Tsjogle". This signifies the minting year being the 27th year of a 60-year cycle (Nam-Tsjzjal) and the minting year: "From the Galdany Palace in the year of Nam-Tsjzjal", as deciphered by Lakuperi. G.C. Tsybikow insisted that the engraving should read "Gal-Dany-Po-Bran-Tsjog-le-Nam-Tsjzjal", indicating the name of a Dalai Lama palace in the Brajbun Temple. A minting facility is believed to have been here until the Dalai Lama relocated to Lchasu near Bodaloj. According to Lakuperi, the minting year of these coins is 177½.Тибетская монета, (по образцу непальскихъ) съ подписью “нам-чжал-гал-дань-по-бранъ-чогле”, которую Лакупери толкуеть какъ обозначенiе 27 года изъ 60 лѣтняго цикла (нам-чжал) и мѣсто чеканки: “въ году нам-чжал изъ дворца Галдань”. Г. Ц. Цыбиковъ говоритъ, что подпись эта, которую слѣдуетъ читать “Галъ-дань-по-бранъ-чог-ле-нам-чжалъ” означаетъ названiе далай-ламскаго дворца въ монастырѣ Брайбунъ, гдѣ находился монетный дворъ до перенесенiя его въ Лхасу, по сосѣдству съ Бодалой. По Лакупери годъ этой мнонеты 177 1/2.
[Photo] III A Tibetan-Nepalese coin modeled after Nepalese coins. It features two figures, 15 / 24, with the former figure representing the year in a 60-year cycle (starting in 1026). In other words, the coin indicates 1889 Nepal.Тибето-непальская, по образцу непальскихъ, съ двумя цифрами 15/24, первая означаетъ № 60-ти-лѣтняго цикла (1-ый циклъ начался въ 1026 году). Монета значитъ 1889 года. ―Непальскя.
[Photo] IV The reign of Emperor Nivasamalladeva of Patan, Nepalese year of 789 = A.D. 1668Царствованiя Nivasamalladeva, царя въ Патанѣ, неп. эры 789=1668 по Р. Хр.
[Photo] V Emperor Mahindrasimhadeva of Katmandu, Nepalese year of 839 = A.D. 1718Mahîndrasimhadeva, царя въ Катанду, неп. эры. 839=1718 по Р. Хр.
[Photo] VI Emperor Ranajitamalladeva of Bchatgaon, Nepalese year of 842 = A.D. 1721Ranajitamalladeva, царя въ Бхатгаонѣ, неп. эры. 842=1721 по Р. Х.
[Photo] VII Pratapasimha-sah (Gorkin Dynasty), Sjaka year of 1698 = A.D. 1777Pratapasimha-sah (горкинской династiи) эры шака 1698=1777.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000043
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

IV.

II.

VII.

I. Китайско-тибетская монета; ати монеты начaли, повидимому, чекаяиться въ 1793 r. Настоящая монета 1803 г. 8-ой г. правленгя Кга Ring (начало въ 1796 r.). II. Тибетская монета, (по • образцу нвпальскихъ) съ подписью „нам-чжал-гал-даньпо-бранъ-чоглв", которую Лакупери толкуетъ какъ обоаначенгв 27 года изъ 60 л Тяяго ципсла (нам-чжал) и мIсто чекaнки: „въ году нам-чжал изъ дворца Галдань". Г. Ц. Цыбиковъ говоритъ, что подпись ата, которую слдувтъ читать „Галъ-даньпо-бранъ-чог-лв-нам-чжалъ" означаетъ названге далай-ламскаго дворца въ мнастыр. Брайбунъ, где наxодилcя монетный дворъ до перенвсеxiя его въ Лхасу, по сосдству съ Бодалой. По Лакупери годъ атой монеты 1771/2. — III. Тибето-нвпальская, по образцу непальскихъ, съ двумя цифрами 2 , первaя означаеть Л& 60-тил'тняго цикла (1-ый циклъ начался въ 1026 году). Монета значить 1889 года. Непальекгя. IV. Царствовангя Nivasamalladeva, царя въ Патанt, неп. ары 789=1668 по P. Хр. — V. Mahîndrasimhadeva, царя въ Катманду, пел. ары. 839=1718 по P. Хр.VI. Ranajitama11adвva, царя въ Бхатгаонt, неп. ары 842=1721 по P. X. — VII. Pratapasimha-sah (горкинекой династги) ары мака 1698=1777.

Page Search
Full Text

1 . . . . | . . . . 11 . . . . | . . . . 22 . . . . | . . . . 32 . . . . | . . . . 42 . . . . | . . 51 52 53 54 55 . . | . . . . 63 . . . . | . . . . 74 . . . . | . . . . 84 . . . . | . . . . 95 . . . . | . . . . 106 . . . . | . . . . 116 . . . . | . . . . 129 . . . . | . . . . 141 . . . . | . . . . 153 . . . . | . . . . 163 . . . . | . . . . 175 . . . . | . . . . 186 . . . . | . . . . 197 . . . . | . . . . 208 . . . . | . . . . 218 . . . . | . . . . 229 . . . . | . . . . 240 . . . . | . . . . 250 . . . . | . . . . 262 . . . . | . . . . 273 . . . . | . . . . 283 . . . . | . . . . 297 . . . . | . . . . 308 . . . . | . . . . 318 . . . . | . . . . 329 . . . . | . . . . 339 . . . . | . . . . 350 . . . . | . . . . 361 . . . . | . . . . 372 . . . . | . . . . 382 . . . . | . . . . 392 . . . . | . . . . 402 . . . . | . . . . 412 . . . . | . . . . 423 . . . . | . . . . 434 . . . . | . . . . 444 . . . . | . . . . 454 . . . . | . . . . 465 . . . . | . . . . 475 . . . . | . . . . 485 . . . . | . . . . 497 . . . . | . . . . 507 . . . . | . . . . 517 . . . . | . . . . 528 . . . . | . . . . 539 . . . . | . . . . 549 . . . . | . . . . 559 . . . . | . . . . 569 . . . . | . . . . 579 . . . . 586

Associative Search | List of Books | Text Search | Image Search | Map Search | Creators | Languages | Project | License | Disclaimer | Contact | News

Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.