National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0051 Mongoliia i Kam : vol.2
Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.2
Mongoliia i Kam : vol.2 / Page 51 (Color Image)

Captions

[Photo] ~t Om-Ma-Ni-pa-Dme-XumОм-ма-ни-па-дмэ-хумъ.
[Photo] ~b Om-Wadzjrasatwa-XumОм-Ваджрасатва-хумъ.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000043
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

Обитателц восточпаго Тибета.

285

Главпыя или большгя дороги, которыя связываютъ Сы-чуань съ Лхасой, постоянно оживлены бычачьими караванами, вeзущими въ столицу Тибета сы-чуаньскгй чай, шелкъ и проч. и вывозящими обратно шерсть, маральи рога, мускусъ, тибетскгя сукна, ткани, предметы культа и немногое другое.

Вдоль всякихъ дорогь, во многихъ мастахъ, сложены изъ слан- тдевыхъ плитъ более или менtе длинные валы „мэньдонъ" или „мани ;

0м-ма-нi-i-п a-дма-хумъ,

такъ же часто можно видtть, высtчеинуго огроннЫми буквами на отшлифованныхъ самою природою выступахъ скaлъ, мистическую

формулу „ом-ма-ни-па-дмэ-хумъ", a иногда даже и поясное изображенге самихъ боговъ Вуддгiйскаго пантеона.

При монастыряхъ или иныхъ мtстахъ собранггki тибетцевъ всегда находятся мастера художники, которые высtкаютъ или пишутъ красками на плоскттхъ камняхъ всевозможныя молитвы и напутственны благопожелангя. Слtдующимъ черезъ Эти мhста путникамъ, въ обычаt тибетцевъ,

Ом-Ваджрасатва-хумъ.

подносить одну или нtсколько такихъ плитъ, въ надеждt получiтть за нихъ добровольное цожертвованге. изъ подобныхъ камней и вы-