国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0203 Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3
インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 / 203 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000041
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

ASSIRGÂRII—BÂDRINATH.

A s s i r g & r h, or A s i r g â r h, in Berar, Lat. 21°, Long. 76°    ..œ3S , Lt Arab. Hind.

"The captives' house."

Asurk6t, in Nepal, Lat. 28°, Long. 82°     `Js""t Hind.

"The fort of the Asurs." The Asurs are a kind of demons in the Hindu mythology. Atavi, see Étava.

Au d h, or A v a d h (frequently written D u d e by the Europeans), name

   of a country soit Hind.

"The invincible." From the Sanskrit A y ô d h y â.

A u r a n g a b â d, in the Dékhan, Lat. 19°, Long. 75°    ot., t cx;), t Pers.

"Aurangzib's town" (or throne town). Auràng, throne, can also be taken as part of the name of the famous Mogul emperor Aurangzib, ornament of the throne.

Towns of the same name are in Lat. 24°, Long. 88°; Lat. 27°, Long. 80°; Lat. 27°, Long. 77°

k va, or E n g - v a, in Bérma, Lat. 22°, Long. 96°    Bermese.

"The entrance to the fish-ponds." Â v a is the corrupted European form for the vernacular compound word Eng-va, eng signifying fish pond, and va, entrance. The town was built on a site where seven fish-ponds had been.

The Sanskrit name is Yatanapilra, or Ratanap'ira, the city of gems. Hough, As. Res. Vol. XVI., p. 277.

Azamgârh, in Bengal, Lat. 25°, Long. 83°     .se3S 4.st Arab. Hind.

"A z am's castle." Â z a m , the greatest, frequently used as a man's name. Anal. A z am-p ûr, in Hindostan, Lat. 29°, Long. 78°.

A z i m a b â d, in Hindostan, Lat. 29°, Long. 77°     . o t,t   Arab. Pers.

"Azim's town." Azim, great, a man's name.

The name is also given by the Mussâlmans to the town of Patna, in Bengal, Lat. 25°, Long. 85°.

Badrhdt, in Bengal, bat. 24°, Long. 87°     vt.st    Arab. Hind.

"Badr's market." Badr, full moon, used as a man's name.

Bâdrinath, in Gärhval, Lat. 30°, Long. 79°    

k.5)4).4

Hind.

"Bcidri, the Lord." Badri is a personal name frequently used for Brahmans; nath, lord, is generally employed in names as epitheton of respect.

The signification of Badri jujube (Zizyphus jujuba, or scanderas) As. Res., Vol. XVI., p. 209, seems to have no connection with this name.

22*

171