National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Scientific Results of a Journey in Central Asia, 1899-1902 : vol.2 |
GEOGRAPHICAL NAMES. | 691 |
Tokum-kul. La. II: 302. To-pu-kou. St. II: 278. •
Tokum-tüschkün. I.p. The Camping-ground of the Torak-bulak. Sp. The Poplar Spring. II: 80.
Pack-Saddle. I: 210. Torpak-öldi. La. The Calf Died. I: 287, 299, 307;
.Tokus-attain. Vil. The Nine Fathers. I: 218 ff., II: 506 if.
II: 593. Töruk-jangal. The Round, Isolated Forest Tract.
Tokus-davan. Mts. The Nine Passes. I: 342, 348, II: 77.
383• Toschkan-darja. Riv. The Hare River. I: 78, 125.
Tokusi-kok-alasi. Dist. The Nine River-arms. I: Toschkan-salghan. Dist. Where the Hare was laid
414. down. I: 430.
Tokus-köl. La. The Nine Lakes. I: 381. Toschkan-tscholi. Fo. tr. The Little Hare Lake.
Tokus-kum. Sd. The Nine Sands. I: 128, 130 if., I: 27.
145, 166, 380; II: 538, 556, 590. Tosghak-tschantschdi. Vil. The Sedge Stalk Stuck
Tokus-tarim. Riv. The Nine Rivers. I: 222, 446, •in the Ground ; tosghak is- the seed-pod of the
450, 455 ff., 463, 497; II: 128 ff., 140, 161, 167, jäkän; tschantschdi = driven into the bottom or
169, 182, 184, 193, 208 ff., 228, 250, 274, 302, ground as a token that the fishing is mono-
339, 355, 362 if., 55o ff., 56o, 561, 593 if., 596. polised. I: 416, 477 ff, 479, 481, 483, 456, 492;
Tokus-tolluk. Fo. tr. The Nine River-Loops. II: 10. II: 299, 596.
Tolan-chodscha. Riv. II: 348, 522 ff. Töttör-akin. Ca. The Current of the Desert Steppe.
Töländä. Fo. tr. Indemnification for lost goods; I: 110.
pledge; also a man's name. I: 24; II: 558, 588. Töttör-kotan. Dist. The Hut of the Desert Steppe.
Tolan-kemisi. Fo. tr. The Filled Canoe. I: 83, 87. I: 113.
Tolan-köbrugi. Vil. Br. The Laden Bridge. I: 71. Töttöru. Ca. The Deserted Region; or in some
Tolan-östäng. St. The Filled Canal. I: 67. places the Forest situated on the peninsula of a
Toli. La. II: 118, 121, 173, 286. river-loop. I: 144
Töllak Kullu. St. A Man's Name. II: 217. Töttöru. Dist. I: 431
Tollan-chodscha. Riv. I: 373, 375, 379 ff. Töttöru-jaghatsch. Dn. & Fst. The Wood of the
Töllögöning-uktusi. La. The Little Lake of Töl- Deserted Region. I: 141; II: 539.
lögön. II: 505. Transcaspia. Prov. H: 68, 388, 396, 405.
Töllöndöni-köli. La. I: 482. Tsagan-ula. Mt. The White Mountain. II: 473.
Tölögön•tareghan. Dist. T. has been Sowing. I: Tsaghan-tschilaotu. St. The White Stone. II: 278.
430. 285 if.
Tölögön-tareghan-baschi. Str. rg. The Upper part Tsajdam. Bsn. II: 54, 218, 278 ff., 295, 369ff., 524,
of T's Fields. I: 430. 574.
Tolotto-ottogho. Dist. T's Dwelling Place. I: 177. Tschadir. Vil. The Tent. II: 293, 307.
Tömänki-arelisch. Con. The Lower Confluence. Tschadir•köl. Vil. The Tent Lake. I: 36, 38, 49,
I: 137. 66 ff., 51, 65, 67.
Tömänki-jardang-bulak. Sp. The Lower Terrace Tschadir-tagh. Mt. The Mountain of the Tent.
Spring. II: 54. I: 66.
Tömän-tagh. Mt. The Lower Mountain. I: 65 ff. Tschahr-bagh. Vil. The Four Gardens. I: 36, 38,
Tömän-tagh-köli. La. The Lake of the Lower 40, 66 ff.
Mountain. I: 66. Tschahrlik-köl. La. The Four Lakes. I: 67.
Törnen-akin. Ca. The Lower Current. II: 510. Tschaj. Vil. T. is a sort of grass, that cattle are
Tömen-ghaschon. La. The Lower Salt Lake. II: fond of. I: 218, 221, 463.
292, 297. Tscha-jan. Riv. I: 109 if., 118, 128, 151, 155.
Tömur Bekning-ghaghal-tasi. Dist. I: 502. Tschajatik-köl. La. A sieve-like box to keep the
Tömur-kose. Sd. hl. The Iron-peg. I: 429. net in after fishing. II: 215.
Tong. The Frozen, Hard. Vil. II: 450, 516. Tschajlik. Fo. tr. The Pasture-Ground. I: 58,
Tongus-atti-köl. La. The Lake of the Shot Boar. 192 ; II: 10.
120. Tschajnot-köl. La. II: 194, 195, 196, 199.
Tongus-burun. Fo. tr. The Boar's Nose. I: 55. Tschakan. Fo. tr. I: 73.
Tongus-jardi. La. Where the Boar Tore (the sack Tschakirni-aghsi. La. The Mouth of the Wine.
with the Eleagnus•berries). I: 432. IL 194.
Tonguslik. Fo. tr. The 'Tract of the Boars. I: 14; Tschako-tschapghan. Ar. The Canal of T. I: 217.
86. Tschakullalik. Str. rg. The Tract of the Terns.
Tongusluk. Dist. The Tract of the Boars. I: I: 224.
435 ff. Tschäläk. Fo. tr. The Barrel. I: 98.
Tongus-öldi. Fo. tr. Where the Boar Died. I: 18. Tschaltschik. Pl. A Trickling Fountain. Water
Topa-kaschte. Fo. tr. The Earthen Terrace; is forming marshes and pools. I: 376.
said to be a corruption of Torpak-katschti or Tschanga-köl. La. The Lake of the Eagle Nest.
the Run away Calf. I: 89; II: 535. I: III.
Topalang. Fo. tr. The Earthen Place. I: 61. Tschang-an'i. Tn. II: 264.
Topluk. Vil. The Cannon Place. I: 71. Tschangelik. The Place of the Claw (?). II: 513.
Top-toghrak. Fo. tr. The Cannon Poplar. I: 82. Tschangel-saldi-köl. La. II: 513.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.