国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0202 Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903 : vol.1
1902年から1903年の冬にイディクート・シャーリとその近辺で行った考古学的作業についての報告書 : vol.1
Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903 : vol.1 / 202 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000190
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

192

..i; , . . , ösä•äk Qutuqu Patur. Irkänt •

it   galan käsip incü pagcïlarga   4; :I   ;í;., !   , ;,;; •;1

riyiri rt=..

Eikai el"cilär. pilä galan .   ;,,.it-~,,1~: to   a:r,:~i ..

10   ~    käsip incü paqcïqa galan ,fri ,,r,;;;;;.,1( rr ~h

-•~~{b'-i,;i/k .>11:!   ,,.    .   .,   käsxnik joq, jana '. '   '   . , 7t~i:f~ ,~, .',S,I•,+i;;;   ;; ni~    'r' • ;

-.~,; :}i,.;.,,;1   ,,•,. kan cag'inta • japqu päk   ,S.•. ,r1•,r, •;:.i11r •,•,;, ;I;.

r►r; :,,21";11 !,f',r•,il,   '   galan käsmisi jog; jana •.   r+,I

15 TJkätäi qan cágïnta Toglug; atlïq • •'   : - 1
Taruqa kälip incü pakcïlarga qalan käsmisi joq, jana

    qan caqïnta

kücük ïtuq-qut tüpäncük   .

20   paturnï paslap kälip -galan
käsip galan käsip incü pak- cïlarqa galan käsmi"si joq, jana

    gala caqïnta tarïqcï päk polup
(kä)lip qalan käsip inn pagcï-

25   qa qalan käsmi"si joq, jana

    is cä Tämür gan cagïnta Qulun Qara
qalan käsip incü pakcïlarga qalan käsmi"si jog.

    gan 'Capita Taitaq elei kälip

30   qalan tüsüp inset" pagcïga
qatilmatï. jana

k qan .caqïnta Qupa-Cagïrca

~

pilä Sai-Puqa Cagutu   "
Tämiikä paslïg elcilär pilä

35   qalan käsip inn pakcïga
qalan käsmi"si joq. jana ämti

Togluq Temürkä pagcïlarnïn ötük pis purungï pu

40 (qan) lar cagïntin pärü aga lärimis pilä pagnY ätläp öskä alpan jasaq

tutmajïn   •

(qa)nlarïmïsqa kür perip jorïtïmïs

45   ärti.. ämti tar polsar
(qa)nimïs Togluq-Tämürnïn-

q'inta jaman .paglar'imïsnï   .

äiläp jaqgï polurï •   ~ •
as perür, ujupumus

50   köp polur .gajam(?)

  • täkük pag1ar- •   ,

i,:;,.r;