IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903 : vol.1 | |
| 1902年から1903年の冬にイディクート・シャーリとその近辺で行った考古学的作業についての報告書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1) リストは通常アシュヴィニー（Aśvinî）からはじまりレヴァーティ（ Revatî）で終わる。そのため失われた銘文は単なる仮説としてつなぎ合わせたものである、すなわち: ヴィシャーカー(Viśâkhâ：氐宿）、ジェーシュター (Dschjeṣṭhâ：心宿）、ムーラ(Mûla：尾宿）、ダニシュター(Dhaniṣṭhâ：虚宿)、アブジッドの並びにあり、ウッタラ・シェーダー（Uttarâṣâḍhâ：斗宿）とシュラヴァナ（Ṣravaṇa：女宿）の間になければならないアジビット（Abhidschit：牛宿） だけが存在しない。丸天井が崩落したために、クリッター（Kṛttikâ：昴宿）、ローヒニー（Rohiṇî：畢宿）, マガー（Mṛgaśiras：星宿）、アールドラ（Ârdrâ：参宿）、プナルヴァス（Punarvasû：井宿）、プシュヤ（Puṣja：鬼宿）の図が存在せず、その他に銘文のない図が残っている。1) Die Liste beginnt gewöhnlich mit Aśvinî und schließt mit Revatî; fügt man nun - rein hypothetisch - für die zerstörten Inschriften die in der Liste zutreffenden ein, nämlich: Viśâkhâ, Dschjesthâ, Mûla, Dhanisthâ, so bleibt in der Reihe nur Abhidschit aus, welches zwischen Uttarâṣâḍhâ und Śravaṇa stehen müßte, und es bleiben für die verlornen Bilder - da hier die Kuppel fehlt - Kṛttikâ, Rohiṇî, Mṛgaśiras, Ârdrâ, Punarvasû und Puṣja, für welche letzteres noch ein Bild ohne Inschrift erhalten ist. | |
| 壁宿（Pĭ-sieú ） ウッタラ・バードラパダー（Uttarabhadrapada）Pĭ-sieú Uttarabhadrapada | |
| 奎宿（K'uei-sieú） レヴァティー（Revatî）K'uei-sieú Revatî | |
| 婁宿（Leû-sieú） アシュヴィニー（Aśvinî）Leû-sieú Aśvinî | |
| 胃宿（Weî-sieú） バラニー（Bharaṇî 1)）Weî-sieú Bharaṇî 1) |
引用情報
PY - sieú K`uei - sieú
Uttarabhadrapada Revatî
| • | ||||
| Lel - sieú Asvinî | Wet - sieú |
1) Die Liste beginnt gewöhnlich mit Aávinî únd schließt mit Revatî; fügt man nun — rein hypothetisch — für die zerstörten Inschriften die in der Liste zutreffenden ein, nämlich: Visâkhâ, Dschjesthâ, Mûla, Dhanisthâ, so bleibt in der Reihe nur Abhidschit aus, welches zwischen Uttarâsâdhâ und iravana stehen müfite, und es bleiben für die verlornen Bilder — da bier die Kuppel fehlt Krttila, Rohinî, Mrgatiras, Ardrâ, Punarvasn und Puja, für welch letzteres noch ein Bild ohne Inschrift erhalten ist.'
«_
.~"-,:.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。