国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

290   ANTIQUITIES OF INDIAN TIBET   [Vol,. II

PAGE

PAGE

E

G

Egerton, P. See Remiitan. Elias. See 'I-lai.

English. See 'An-re-zi, Sá-ba.

English words, borrowed, in Tibetan   .
'En-sa (Dben-sa ?)-'A-li, a village in Pu-rig or Nub-ra Europe. See Phyi-gliti.

. 272

. 174

identical with

. 85

Ga-bis, a Dard colony on the Indus Ga-bzaii-phar, a prince of Cig-tan . Ga-chu-sar-sgo, a vilnàra, perhaps

146   gar-sgo-[la]   .

273

F

etc.

250

250

Fakir, ancestor of the kings of Baltistan

Faqir. See Pha-kyir   .   .   .
Fatah Chand. See Pha-ta-can[d_. Path Sixigh, a prince of Bashahr

Historische   Dokumente   von

Tabellen der Pronomina and Verba in den drei Sprachen Lahozds,

Fausböli, V., Die Pali-Legende von der Entstehung des

Scikya und Koliya Geschlechtes

Forsyth, Thomas Douglas. See Támas Daglas Forsáth.

   Foucault, P. E., Rgya-cher-rol-pa, Lalita-vi.stara .   .   76
Francke, A. H., First and Second Collection of

Tibetan Historical Inscriptions

76, 77, 93, 104, 112, 122-4,

127, 194, 210, 214

Ten Ancient Historical Songs from Western Tibet, Ind. Ant. 76, 93, 97-8,

106, 108, 118, 161

The Kingdom of G Ta-khri-btsan-po,

J. & P.A.S.B. .   78
The Ladakhi Pre-buddhist Marriage

Ritual, Ind. Ant.   •   .   79

   A Bonpo Hymnal, Ind. Ant. .   . 79
Kesarsage, Mém. de la Soc. Finno-

Ougrienne .   .   .   .   79, 190
A Lower Ladakhi Version of the

Kesarsaga, Bibl. Ind. .   .   79, 160

Notes on Balu-mkhar, Ind. Ant.   .   88

The Paladins of the Kesar-saga,

J. & P.A.S.B. .   .   . 79, 94-5
Archaeology in Indian Tibet, Calcutta,

1915   .   .   .   .   88, 276
History of Western Tibet, London

92, 97, 133, 135, 138, 266 Archaeology in Western Tibet, Incl.

Ant.   •   93, 97, 119

The Eighteen Songs of the Bono-ná

festival   .   ▪   96, 191-2, 270-2

Khalatse, Z.D.M.G. .   . 101, 127
The Rock inscriptions at )1Íul-bhe

Ind. Ant. .   . 101, 10S
and Daya Ram Sahni, References to the BhauUas in the Rájatarailyini,

Ind. Ant. .   ▪   . 101, 102
Ladakhi Songs, Leh 104, 121, 127, 131, 138 Die historischen und mythologischen

Erinnerungen der Lahouler, Kye-

lang .   •   . 174, 221-4, 276

Z.D.M.G. .   . 223

Francke, Mrs., translates an account of the Dogra

Wars

239

.   184, 281

•  185

276

•  76

.,

147 173 90 272

f)

.,

,.

ff

)I

,.

f.

..

.,

fI

If   >>

„

ff

ff

• .   f)

If

..   Of

243

Gádar. See Sgar (Gar-thog).

Ga-ga, a Tibetan title of a nobleman or chief, originally

meaning ` elder brother '   .   •   .   238,

Ga-ga Bstan-bdzin, a royal caterer in victuals .   .
Ga-ga Phun-tshogs-rab-bstan, a minister of Sue-mo . Ga-ga Rdo-rje, a Ladakhi general, perhaps identical

with Rdo-rje-rnam-rgyal   .   238,
Ga-ga Tshe-riro-bkra-sis, a chief of the Rub-so

nomads .275•Ga-krug (probably Dgah-phrug), a prince of Gun-ran 201, 202 (Ga-tin), 209, 210 Gam-san-rgya, one of the four tribes of frontier dwarfs 66 Gait-blo-suron-lam, a book of hymns to Hjam-dbyays 119

Gandhola. See Gondala.

Gangi-sagara. See Gan-ga-yi-rgya-mtsho.

Ganga-Sin, a Wazir of Ladakh   .

Gan-ga-sug, a fairy from Gilgit   .

Gaiiga-yi-rgya-mtsho, Gaiigá-sagara, a lake Ga-nog-sa, a Dard colony on the Indus . Gads-Chen-mtsho-rgyal, great glacier, king of the

lakes, perhaps a name of Vairocana   .   •   .   63

Gans-mtsho, probably for Gans-ri-nntsho-royal, the

Manasarovar lake   .   . 116

Gans-ri, Kafflàsa   •   95, 137, 243

Ga-nu-ta, or Gha-nu-ta, a teacher from Kashmir   83

Gapaju (perhaps for Ga-ga-jo), a Ladakhi chief   . 258

Gar-dag-sa. See Khartakshe.

Ga-rin, or Ska-rill, a village in Lahul   . 210
Ga-ro. See Sgar.

Ga-rog[s], a class of people in Kashmir   .   157, 281
Gar-thog. See Sgar.

Gar-za. See Dkar-zva and Dkar-rgyags.

Gar-zabi-chu, for Dkar-rgyags-chu, a brook in Zains-

dkar   ▪   .   157, 159, 160

Ga-tű. See Ga-krug.

Gautama. See Gobu-to-ma.

Gaya. See Dbus.

[G]ce[s]-pa, a prince of Bar-hbog   . 220

Gdags-khri-btsan-po, one of the seven Khri kings   .   78

Gdol-pa, Chandála, a caste   .   69

Gduii-grags, a hero .   85

Ge-sar, a mythological king .   . 63, 93, 156

Ge-yin-can-da, a prince of Ti-nan .   . 216

Gha-nu-ta. See Ga-nu-ta.

Ghazi, a name of Zufur Khan of Baltistan   . 185

Ghazi, third chief of Parkuda .   . 191

Ghazi Mir, fourteenth chief of Si-dkar   .   . 192
Ghazi Mir Cho. See Sultan Ghazi Mir Cho.

Ghir-ze, seventeenth chief of Si-dkar   . 192
Gholam Shah, a prince of Baltistan, chief of Parkuda 185 Ghulám Khán. See Sgo-lam-khan.

Ghumring. See Gun-ran.

Gián-Cand, or Rgyan-can[d], a chief of Ko-lore   201, 209
Gilgit. See Gyi-lid and Hbru-sal.

Glair-then-dgon-pa, a lamasery   .   . 100

Glati-chen-spyi, a mythological king   .   70

Glaii-dar-ma, a king of Tibet .   . 89, 90, 91, 92

404