国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

INDEX

301

P-contd.

•   P-contd.

Padmahi-rtsa-log, Mrinála, a youth .   .

Padma-hod-hbar, a Buddhist teacher, his image Padmasambhava. See Padma-hbyuii-gnas.

Paho = Urdű pn'o   • 141, 146

PAGE

•  72

•  126

Paha-ri-mkhan, or Pa-ri-kha, a chief of Ti-nan .

Pa-kro-mkhar, a castle at Kug-so

P111, a family at Ko-lofi .   .
Pa-[1]dar. See Baldé.

Pal-kyi = Urdű pàlkz .

Pablo, a Dard name of Baltistan pal-fan = Urdu palaan, a regiment Pàmpur, a town in Kashmir . Parica-§itha• See Zur-phud-liia-pa.

Paii-chen, the head lama of Bkra-sis-Thun-po   . 108

Panjab, part of Northern India   .   203, 205
Pan-kon, lake. See Kluns-gyog-ma. Pan-kon-phyag-rgya-pa, or Span(Dpa i)-skon-phyag-

rgya, a book   .   81, 279

Pára, a title in Lahul .   . 203

Parbat Singh, a king of Kulű .   . 210, 218

Pargana (Hindi) .   .   207, 209, 277
Pa-ri-kba. See Pah-ri-mkhan.

Parker, E. H., Manchu Relations with Tibet   .   78

Parkudda. See Parkuta.

Parkuta, or Parkud[da], a Balti

213, 216

. 174

. 202

49, 146

. 193

•  135 139, 142

chieftainship 184-5, 191,

233, 264, 271 by the Dogras 139 . . 169 . 139-40, 143, 145

.   218, 220

Partàbpur, a town in Ladakh, founded

Par-tab-rmal, a king of Gu-ge   .
Partlib Sin, a Mahárcja of Kashmir . Partàp Singh, a king of Kulű . Pa-sar. See Sod-Pa-sa-ri.

Paseima-Godànìya. See Nub-ba-glan-spyod.

Pas-kyum or Pas-skyum, a castle and village in

Pu-rig   •   . 123, 126, 128, 177, 180,

231, 251, 253, 258-60, 273

Pa-spa-rag, a place in Lahul Pas-skyum. See Pas-kyum.

Pe-ne = Urdű pana   .

Persia. See Ta-zig.

Phàgi Chand. See Bhàgi Chand.

Pha-kyir, Faqir, a chief of Sim-sa-mkhar-bu

Phala = Tib. dpal in names .

Phan-than, a plain near Lha-sa

Phan-thaű-ka-med, a vihára .

Phar-si, or Bar-rtsi, the Persian language

Pha-ta Chan [d], or

PAGE

Phun-tshogs-rnam-rgyal, a king of Ladakh   .   .120-2

Phun-tshogs-rab-bstan. See Ga-ga Phun-tshogs-rabbstan.

Phu-ran, a village in Me-riog .   .   •   . 223

Phur-bcags-Skar-rdo, perhaps a suburb of Skar-rdo   239

Phur-bu, probably for Brihaspati .   234

Phyag-htshal-sgani, a hill near Phug-thal .   . 157

Phyag-[na]-rdo-[rje], Vajrapáni, his image   99, 126

Phyag-rdor, a man from the house Hol-phyags-pa at

Lte-ba .   . 255

Phyi-dban, a village, seat of a nobleman .   . 133

Phyi-dban-stag-rtse, a castle .   77, 80

Phyi-glin, Europe .   .   .   . 125

„ „ or Ci-lin, a village in Zains-dkar   . 147

Phyod, a place in Lahul .   . 281

a village in Zans-dkar   131, 159-60

Pi-si-sa-kra, a Tibetan officer   . 136

Pi-tsi-tsanda-sri, a translator [from the Chinese]   •   85

Poliu, Great, Baltistan in the Chinese Annals   86, 193

„ Little, Gilgit in the Chinese Annals   86, 193

Po-lo[n]-áan, a mountain range   •   .   90
Potala. See Gru-hdzin.

Prasenajit. See Gsal-rgyal.

Prati-rmal, a king of Gu-ge .   . 169
Pritam Singh, or Spri-tim Sin, a king of

Kulű .   .   .   .   .   .   . 218
Prithvi Singh, or Tre-tru-Sin, a king of Kulű . 218, 281 Pu-hrains, or Pu-rains, Bu-ran, Spu-raits, a province

of Tibet .   . 93-4, 96, 105, 110, 133, 137,

168-9, 273, 276

Pu-nac, the kingdom of Pűnch   . 140
Pűnch. See Pu-nac.

Pu-nu, a Wazir   .   .   . 140
Punya-rmal, identical with Bsod-nams-lde, king of

Gu-ge   . 169
Pu-ranis. See Pu-hrains.

Pu-rig (Purfk), or Bu-rig, a province of Ladakh 103, 106-7,

110, 113, 119, 126, 128, 138, 159, 185-6, 191, 193, 226-7, 238-40, 242-3, 250-4, 273-4

Pürva-Videha. See gar-lus-hphags-po.

Pyu-dkar, a village in Lahul .   .   ▪   71

•  218

. 146, 255

•    .180-1

• 214

•    . 85-6 . 85 124, 141, 143

Q

Fateh Chand, a chief of Ko-loin

Phe-tse, No-no, a prince of Bar- hbog

Phillott, Lieut.-Col. D. C.   .

Phi-tse-phan, a place in Zains-dkar .

Pho-ion-hdra-hdra, a rock on the frontier between

Ladakh and Lahul .   250
Pho-fia, the hereditary trade agents between Ladakh

and Kula .   .   223, 224
Phos-fïahi-fia, an unknown place or person in

Baltistan .   . 240
Pho-thog-la, a mountain-pass above Pho-thog-sa . 120 Phug-thal, a village and monastery in Zains-dkar 157-9, 161

Phuti-gon-nag-po, a demon .   •   .   91

Phun-tshogs, a Ladakhi munshi   .   •   • 177, 179

Phun-tshog[s], (No-no Phun-tshogs), a prince of Bar-hbog .   •   •   218, 220

Qila. See Kila, Kyi-la, and Killah.

201-2, 209

. . 220

.201-5

•  159

R

Ra-ba-dmar-po, a district in Western Tibet Rab-brtan, Drun-pa, a high lama of Phug-thal 999ta minister at Da-ru

„ „ a Ladakhi general . Rab-brtan-lha-rtse, the palace of Bab-sgo Ra-bo-mchod-rten, a stűpa in Zains-dkar . Rab-rgyas, a castle-ward at Hem-babs . Ràdhà-Kirsin. See Rata-Krisna-Kol. Ra-dug-rgyal-po, a prince of Zans-dkar Rati[r] Khan, a king of Baltistan . Ra-gan-hgreni-sin, a place, perhaps in Baltistan

•  94

158-9 . 239 . 232 . 102 . 160 . 180

157, 159

185, 193

•  96