IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 | |
| 東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
98 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
N° 435. — T. iv. b. i. 4.
Partie supérieure d'une fiche ; 13 mm. de long ; 8 mm. de large.
435
**IiieKtAfri
A—F APc•
Mei Vue, capitaine de la compagnie Mei-chouei, — a reçu, pour sa nourriture du douzième
mois,
N° 436. — T. iv. d. 6 (recte T. v. 6).
Fiche complète ; 229 mm. de long ; 9 mm. de large.
N f K* ggp~ E u 1 ONu n
Le wei-leang, qui est sous les ordres du capitaine de la compagnie de Ta-tsien-tou, apportant les armes, est venu å la résidence officielle ; — le septième mois, le jour wou-tseu, å l'heure de la collation du soir, il a franchi la passe.
Le nom de la localité de Ta-Isien-tou se retrouve dans les NO8 5o, etc.
436
N° 437. T. iv. b. i. 7.
Partie supérieure d'une fiche ; 158 mm. de long ; 14 mm. de large.
437
Traduction hypothétique :
Le bataillon Fou-hou n'a pas (placé ?) la tablette officielle sur la porte du retranchement.
N° 438. — T. iv. a. 1.
Fragment d'une fiche polygonale qui était inscrite sur deux de ses faces. On ne peut lire que quelques mots d'une des faces :
IIIMfW*0444P±
438
R.t6 IOffriOOOO
Le sseu-ma Wang O surveiller les signaux de feu
N° 439. — T. iv. d. 3 (recte T. v. 3).
Fiche complète ; 231 mm. de long ; Io mm. de large.
Le chef du poste de Kao-wang, (nommé) Ma Chang, (est chargé de) poursuivre les officiers et soldats qui ont déserté.
439*
N° 440. — T. iv. b. i. g.
Partie supérieure d'une fiche ; 64 mm. de long ; 22 mm. de large.
440
fIj R 0
Vous avez bien voulu m'envoyer une lettre que j'ai reçue ; O O
N° 441. — T. iv. b. i. 3.
Partie supérieure d'une fiche ; 75 mm. de long; 7 mm. de large.
Livré de riz non-décortiqué 41 che, 6 teou, 6 cheng, grande mesure. est ici pour.
441
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。