国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0169 Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1
東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 / 169 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000255
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

SÉRIE T. xii   135

N° 6o8. — T. xii.

Bas d'une fiche prismatique triangulaire ; 7o mm. de long ; 19 mm. de large à la surface postérieure. Face antérieure de droite :

608*

Face antérieure de gauche :

OA* 11MR-24%.~

0Ttric$1%~ffIrM*

N° 6og. — T. xii. a. ii.

Fragment complet dans le sens de la longueur qui est de 232 mm.

On ne distingue plus que les neuf mots du bas ; ils se lisent comme suit :

4111-   =   lit   Total 42,330 fagots (?).

Le mot ` fagot ' est plus précis que le terme   qui désigne une liasse quelconque. Il est probable

cependant qu'il s'agit ici des paquets de bois mort ou de roseaux destinés soit à alimenter les signaux de feu, soit à être employés comme fascines pour la muraille (cf. Ruins of Desert Cathay, vol. ii, pp. 109-111).

609

N° 61o.— T. xii. 6.

Partie supérieure d'une fiche ; 92 mm. de long ; 9 mm. de large ; une encoche vers le haut, à droite. En haut, on lit les deux mots g -e ` ne pas oublier'.

Plus bas, on distingue les caractères -E-   A.

610

N° 611.—T. xii. a. ii. 11.

Fragment ; 90 mm. de long ; I 1 mm. de large.

61I

iy

  1.  — T. xii. i.

Fiche complète dans le sens de la longueur ; 232 mm. de long.

612*

OOaIllgrAIS~x-AZ 3 11 ~~•61M4WtZROPJU4V

al-q0fiNiq,J.

XIV

SERIE T. XXVIII

  1.  — T. xxviii. 8.   .   613

Fragment ; 116 mm. de long 8 mm. de large.

00Ai 211-t-A &fiEt 0/~~~

La dix-huitième année yongfing (75 p. C.), le sixième jour du sixième mois (8 juillet 75 p. C.),

le chef du poste d'observation de Kao-wang    

  1.  — T. xxviii. 54.

Fiche complète ; 23o mm. de long; Io mm. de large. En gros caractères, sur une seule colonne :

614*

Annt--*,% -11

Reçu une lettre venant de Sifou ; le fonctionnaire est venu à cheval.