国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0088 Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1
東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 / 88 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000255
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

54   DOCUMENTS DE L''ÉPOQUE DES HAN

N° 198. — T. vi. b. i. 64.   198*

Fiche complète ; 32 min. de long ; 10 mm. de large.

Les cent quarante-cinq hommes susnommés sont les soldats du ring.

Le tiìg A- était, à l'époque des premiers Han, une circonscription administrative comprenant io li .. ou groupes de 25 familles. Mais ce n'est pas la valeur qu'a ce terme lorsqu'il s'applique aux stations militaires installées par les Han le long de leurs frontières du Nord et de l'Ouest ; notre fiche est importante puisqu'elle nous apprend que l'effectif des soldats cantonnés dans une de ces stations militaires était de 145 hommes. On peut évaluer à 15o hommes environ la garnison habituelle d'un fing.

N° Igg. — T. vi. b. i. 241.   Igg*

Fragment qui se raccorde au N° 188 ; 98 mm. de long ; 9 mm. de large.

$A-61;*00*Rfl. * il OpE-gäl-1

Les mots MI   signifient ' on a donc adressé une requête au trône pour les châtier '.

N° 200. T. vi. b. i. 202.

Partie inférieure d'une fiche dont manque aussi une moitié latérale ; 147 mm. de long. Avers : Les caractères du haut sont illisibles ; le bas peut être lu comme suit:

200

M 111 IO* 45

Revers : On ne voit plus que des moitiés de caractères.

N° 20I. — T. vi. b. i. 211.

Fragment ; 67 mm. de long ; 9 mm. de large.

20I*

Plt-lilr?A*0W

Le gouverneur (de la commanderie de Touen-)houang    

  1.  T. vi. b. i. 1o7.   202
    Bas d'une fiche ; 135 mm. de long ; 9 mm. de large.

0 00

  1.  — T. vi. b. i. 181.   203

Fiche qui paraît être complète ; 121 mm. de long ; 9 mm. de large. Dans le haut, deux encoches se faisant vis-à-vis.

Avers:

Le chef de la compagnie Ling-hou    

iAMiIitR*0000

Revers : Deux ou trois mots illisibles.

  1.  -- T. vi. b. i. 130.

Bas d'une fiche ; 94 mm. de long ; Io mm. de large.

204

Wrc V 0- ~0*00yJC &*   -A.*

.

    le chef de la compagnie en ce temps fut inculpé de n'avoir pas O O ; parce que dans

sa carrière officielle ses espérances étaient déçues, il voulait s'en aller.