国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

INDEX   229

Pou-tstao, nom de fonction, 749. Pouce, mesure, 102, 103, 216, 320.

R

Recettes médicales, 524-534.

Riz, 162, 164, 165, 220, 44r, 816.

223,	226,	227,	262,	310,	311,	327,	328,	329,
44r,	485,	579,	602,	633,	678,	700,	728,	729,
734,	740,	765,	813,	827,	828,	832,	833,	834,
842,	843,	879,	883,	925,	9z8,	963,	969,	970,
981,	983.

S

}

Scie, 780, 71. Sel, 878.

Sentence juridique, 494.

Serment d'amitié inaltérable, 272.

Service postal, 275, 367, 454, 455, 772. Si-hai, commanderie, 449. Si-prou, localité, 614.

Si-sin, médicament, 525, 530. Sie-la, village, 962.

Signaux de feu, 61, 84, 85, 86, 87, 172, 278, 432, 438, 552,

567, 694, 695.

Sin, nom de la dynastie fondée par Wang Mang, 592.

Sin-wang, sous-préfecture (1), 551. So-kiu (Yarkand), 310, 311.

Soie, 490, 539, 903.

Souen-tch`eng, circonscription administrative, 136.

Souliers, 351, 569.

Sseu-ma, nom de fonction, 55, 60, 275, 401, 438, 46r, 605, 928.

Sseu-tchou, vihârasvâmin, 969, 970, 971, 972.

Sfltra bouddhique, 710, 711-19, 955, 956, 957, 958, 959,

960, 961, 984, 985-7, 990, 991.

T

Ta-fou, localité, 309.

Ta-heou, nom de fonction (?), 755.

Ta-houang, sorte d'arbalète, 119.

Ta-houang, rhubarbe, 527.

Ta-houei, canton, 207.

Ta-sseu-nong, nom de fonction, 424.

Ta-tch`ang, canton, 417.

Ta-tsien-tou, localité, 5o, 51, 137, 138, 150, 166, 167, 168,

307, 430, 435. Voyez aussi Tsien-tou.

Ta-wei, passe, 278.

Table de multiplication, 702.

T'ai-che, période d'années, 304, 305, 43o (?), 723, 724, 725,

726, 727, 728, 729, 733, 735, 736, 741, 896.

Tambour, 763.

Tang-kou, compagnie, 401, 68r.

Tchang, mesure de dix pieds, 102, 103, 104, 105, 106, 108,

I09, III.

Tchang-che, nom de fonction, 136, 367, 497, 887.

Tchang-che des pays d'Occident, 751, 752, 885.

Tchang-k`ien, division administrative, 753.

Tchang-yi, ville, et plus tard commanderie,

Tchang-che, canton, 55o.

Tchang-lo, localité, 136.

Tchang-ngan, ville, 461.

Tchang-prou, médicament, 525.

Tche, c'est-à-dire Yue-tche (Indoscythe), 846, 892.

Tchen-lieou, commanderie, 324, 358, 554.

Tch`eng-lo, sous-préfecture, 398.

Tchong san ta fou, titre, 605.

Tchong-che, nom d'un capitaine, 45, 157.

Tchou-pou, comptable, 728, 733, 744, 745, 747, 922.

Tchou-trou, canton, 664.

Tchou-tsio, compagnie, 484, 693.

Tchou-yu, médicament, 784.

Tchou-yuan, période d'années, 338, 339 (?)•

Teou, boisseau, mesure de capacité, 47, 162, 163, 165, 170,

Tsien-tou, vraisemblablement identique à Ta tsien tou, 304,

Tsiu-mo, pays, 944•

405, 406, 731, 732, 835, 836, 971, 972,

Ti-houang, période d'années, 592. Ti-tsie, période d'années, 37.

Ti-kan-hou, objet indéterminé, 120, 183, 403.

Tien-chouei, ville et commanderie, 449, 752. Tien-han, période d'années, 27r.

Ting-siang, commanderie, 398.

Ting, station militaire, 172, 198, 207, 273, 302, 432, 460,

536, 552, 592, 681.

Tong-ping, canton, 183.

Tong-wou, canton, 592.

Tong-yi, canton, 72.

Tou-tien, surveillant des champs, 882.

Tou-yeou, surveillant de la poste, 930, 931, 937.

Touei tchang, capitaine, 42, 43, 45, 49, 54, 56, 136, 157,

271, 377, 436, 463, 4$2, 484, 490, 562, 563, 564, 565,

568, 572, 596, 600, 604, 681. T'ouei-kouan, nom de fonction, 928.

Tou-wei, commandant militaire, 61 (?), 63, 136, 137, 275,

305, 341, 381, 4z8, 451, 460, 483.

Touen-houang, commanderie, 6o, 62, 136, 137, 201, 207,

341, 398, 459, 460, 497, 914, 918 (?).

Touen-tö, nom de Touen-houang à l'époque de Wang

Mang, 592.

Touen-hou, compagnie, 617, 618, 619.

Touen-lieou, sous-préfecture, 550.

Tsai-yin, titre (?), 369, 370.

Ts`ang ts`ao yuan, préposé au grenier, 885.

Tsao-che, nom de fonction, 574.

Tsao-kie, médicament, 53o.

Tseu-yuan, médicament, 525.

356, 452.

Ts'ien jen, chef de mille hommes, 305, 369, 37o.

Tsieou-ts`i.uan, commanderie, 60, 423, 449, 450, 462. Tstouei, compagnie, 274.

Tsiu sai tcho, nom d'une circonscription militaire (?), 168.

Ts'ong-che-wei, nom de fonction, 733. Ts`ong-yuan-wei, nom de fonction, 735, 736. Tsou-che, nom de fonction, 932.

V

Vêtements, 42, 43, 72, 79, 351, 383, 804. Vocabulaire, 397, 603, 671.

342, 449, 450.

W

Wan-nien, canton, 415.

Wan-souei, localité(?), 568, 569, 574, 617, 618, 703.

Wan tch`eng tan, expression juridique désignant les condamnés

aux travaux forcés sans aggravation de peine, 263.

Wei, nom de fonction, 592.

Wei-che, nom de fonction, 452.

Wei-na, karmadâna, 954, 969, 97o, 971, 972.

Wei-tch'eng, nom de fonction, 318.

Wei-tö, nom désignant Touen-houang à l'époque de Wang

Mang, 367, 449, 450.

Wou-fong, période d'années, 46, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55,

56, 57, 58, 399.