IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 | |
| 東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
SÉRIE T. xiv
77
N° 335. — T. xiv. iii. 58. 335
Piquet sur lequel on a dessiné grossièrement une figure humaine ; 195 rim. de long ; 30 mm. de large. Cf. le N° 412.
N° 336. — T. xiv. iii. 37. 336
Bas d'une fiche; 165 mm. de long; 10 mm. de large.
pEF1 n A -i -E A A: lt
ping chen un jour ; au total, 87 hommes ; par homme, 6 cheng.
On peut voir très nettement sur cette fiche la différence qui existe entre le caractère -F et le caractère -1-* dans l'écriture des Han.
Peut-être s'agit-il encore ici des 87 hommes formant le cortège de l'ambassadeur envoyé à Yarkand. Cf. le N° 311.
N° 337. — T. xiv. iii. 13.
Partie supérieure d'une fiche ; 157 mm. de long ; to mm. de large.
337
000; ~ 0.;
B
T. xiv. ii
N° 338. — T. xiv. ii. 14.
Fragment ; 7o mm. de long. L. 1.
L. 2 .
338
*70-64:AN*01
00000
Pour expliquer ce texte, il faut supposer que, à droite et en bas du caractère, il y avait le petit signe qui indiquait la répétition du caractère; on peut alors lire la date suivante qui se trouve être en accord avec les calculs du calendrier :
La première année ich`ou yuan (48 av. J.-C.), le sixième mois dont le premier jour était le jour
ping--yin (3)
N° 339.— T. iv. ii. z5.
Trois petits fragments dont deux se raccordent ensemble.
Sur les deux fragments qui se raccordent, le lettré de M. Stein a lu les mots -4cJJ ; la fiche
serait donc de la quatrième année tch`ou yuan (45 av. J.-C.) ; mais, si le caractère 4c)J est en effet d'une lecture assurée, il n'en va pas de même pour les caractères n et N, je ne puis donc pas affirmer que ces fragments contiennent une date.
339
N° 340. — T. xiv. ii. 20.
Partie supérieure d'une fiche ; 7o mm. de long ; 12 mm. de large. Le lettré de M. Stein a lu
340
A4,1NAMRA-W
cv
Si on pouvait lire • au lieu de 1, et it au lieu de ft, on aurait ici le nom d'un ambassadeur du petit kouen-mi, ou chef en second, des Wou-souen (cf. Ts'ien Han chou, chap. xcvi, b, p. 3 v°). Mais tout cela est bien incertain.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。