IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
SÉRIE T. xiv
77
N° 335. — T. xiv. iii. 58. 335
Piquet sur lequel on a dessiné grossièrement une figure humaine ; 195 rim. de long ; 30 mm. de large. Cf. le N° 412.
N° 336. — T. xiv. iii. 37. 336
Bas d'une fiche; 165 mm. de long; 10 mm. de large.
pEF1 n A -i -E A A: lt
ping chen un jour ; au total, 87 hommes ; par homme, 6 cheng.
On peut voir très nettement sur cette fiche la différence qui existe entre le caractère -F et le caractère -1-* dans l'écriture des Han.
Peut-être s'agit-il encore ici des 87 hommes formant le cortège de l'ambassadeur envoyé à Yarkand. Cf. le N° 311.
N° 337. — T. xiv. iii. 13.
Partie supérieure d'une fiche ; 157 mm. de long ; to mm. de large.
337
000; ~ 0.;
B
T. xiv. ii
N° 338. — T. xiv. ii. 14.
Fragment ; 7o mm. de long. L. 1.
L. 2 .
338
*70-64:AN*01
00000
Pour expliquer ce texte, il faut supposer que, à droite et en bas du caractère, il y avait le petit signe qui indiquait la répétition du caractère; on peut alors lire la date suivante qui se trouve être en accord avec les calculs du calendrier :
La première année ich`ou yuan (48 av. J.-C.), le sixième mois dont le premier jour était le jour
ping--yin (3)
N° 339.— T. iv. ii. z5.
Trois petits fragments dont deux se raccordent ensemble.
Sur les deux fragments qui se raccordent, le lettré de M. Stein a lu les mots -4cJJ ; la fiche
serait donc de la quatrième année tch`ou yuan (45 av. J.-C.) ; mais, si le caractère 4c)J est en effet d'une lecture assurée, il n'en va pas de même pour les caractères n et N, je ne puis donc pas affirmer que ces fragments contiennent une date.
339
N° 340. — T. xiv. ii. 20.
Partie supérieure d'une fiche ; 7o mm. de long ; 12 mm. de large. Le lettré de M. Stein a lu
340
A4,1NAMRA-W
cv
Si on pouvait lire • au lieu de 1, et it au lieu de ft, on aurait ici le nom d'un ambassadeur du petit kouen-mi, ou chef en second, des Wou-souen (cf. Ts'ien Han chou, chap. xcvi, b, p. 3 v°). Mais tout cela est bien incertain.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.