IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
AU NORD DU LOP NOR 173
Il est probable que les trois premiers mots désignent le personnage à qui était remise « une pièce (d'étoffe) de grandes dimensions ».
N° 812. — LA. vi. ii. 0154. 812*
Fragment ; i io mm. de long ; i6 mm. de large.
Tttff prix normal.
0 IG deux pièces 0 grande mesure ;
MA-1-RIK quatorze pièces petite mesure.
envoyées pour être conservées.
Il doit être question de pièces d'étoffe.
N° 813. — LA. vi. ii. o197. 813
Copeaux appartenant à des fiches différentes.
N° i.
Z A.O. tt
pour rectifier cela ; le préposé au grenier, Li
N° 2 :
2 hou, 4 ieou, 5 cheng.
N° 3 : MA 0
de petites dimensions
Sept autres petits fragments sont illisibles.
N° 814. — LA. iii. i. 36.
Fragment ; 86 mm. de long ; i 2 mm. de large.
814*
Io pièces de petites dimensions
mO a-F
N° 815. -- LA. iii. i. 18.
Fiche incomplète du haut et du bas ; 220 mm. de long ; io mm. de large.
(Les nommés tels et tels), le vingt-sixième jour du dixième mois, se sont échappés en chemin.
Peut-être faut-il lire ` le septième mois ' ; il ne semble pas cependant que, à l'époque des Tsin, la ressemblance du -J et du -f soit aussi prononcée qu'à l'époque des Han.
N° 8z6.—LA. iii. i. 3.
Partie supérieure d'une fiche ; 116 mm. de long ; 12 mm. de large.
815*
816*
A NEl W q F Sb
Le quatorzième jour du huitième mois, livré 4 chenu' de riz pour les donner au préposé (ís`ao)
N° 817. — LA. iii. 1.
Fiche complète ; 236 m. de long ; ro mm. de large.
817
AU: 4&O
Le huitième jour, avec attention je constate que le texte écrit ordonne de recevoir l'ordre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.