National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
88 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
L. 3
L.4. 00 Troisième
L.1.00
L.2:
L.3 0it
L. 4: 0 0
Tchang Chao.
registre:
00
ii1ÏI
o
O Les soldats, originaires de O 0, O O 0 (les nommés), Kin Lo yi,
O Tchouang=nai,
O 0-O'
N° 393. - T. xvii. i6.
Fragment ; 69 mm. de long; 24 mm. de large.
393*
Avers:
11000
Revers:
0
f4
0 -b-A
2 che de ma fou (mortier ?), O
o cuirasses, 10, 3 0 i marteau (?),
4 drapeaux à hampe en bois de k`in,
I00 0
3 carquois.
22000.0
I 28.
Sur le terme ,F6 A voyez les N°8 92 et 104-107. — Sur le terme cf. le N° 130. — Sur le terme
cf. les N08 123, 384. — Sur le terme eit Jj cf. le No. 71.
N° 394. - T. xvii. 13.
Partie supérieure d'une fiche ; 85 mm. de long ; deux lignes d'écriture, mais moitiés de caractères ; la première ligne est ainsi conçue:
*
de la seconde il ne reste que des 394
1"u
Au total, il a été fonctionnaire pendant trois années et six jours.
Cf. la fiche N° 601, où nous trouvons de même l'évaluation du temps pendant lequel le personnage dont on règle le compte a été en fonctions.
N° 395. - T. xvii. 8.
Fiche complète ; 238 mm. de long ; 9 mm. de large.
395*
Ya~o Pfr JJA 19.0 0* A\ o
AOO.
ri 'd o 0*1T*:
Tseou-hia dit : Le petit endroit de l'intestin, c'est l'estomac ; le petit intestin, c'est le ventre ; d'après l'ouvrage intitulé 0, le petit endroit de la rate, c'est l'estomac ; la petite rate, c'est le ventre ;
0 0 0 il est préférable que la respiration soit basse ; il est préférable que les yeux regardent en haut. D'après l'ouvrage intitulé
Il semble que nous ayons affaire ici à un fragment d'un traité de médecine.
N° 396. - T. xvii. 17.
Fragment ; 85 mm. de long ; 11 mm. de large.
396*
~c00 x.1T I0
Ce débris paraît avoir fait partie d'un livre où il était question des cinq éléments.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.