IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
SÉRIE T. vi 27
tchang. Qu'on suspende (cet édit) dans un lieu bien approprié à cela, en sorte que, — le tou-wei, — aller 0, — puissent en obtenir (connaissance).
Le mot j doit être ici l'équivalent du mot g comme dans le N° 273. Sur l'affichage des documents administratifs en bonne place, cf. les N°8 273, 453.
— T. vi. b. i. 205. 64*
Fiche complète ; 236 mm. de long ; 9 mm. de large.
iAVint A 4 í x J PA
Compagnie Ling-hou.— Arbalète d'une force de cinq the présentant sur la droite une ébréchure ancienne.
On évaluait la force d'une arbalète d'après le poids qu'il fallait suspendre à sa corde pour bander l'arme.
Le the est un poids de i 20 livres. — Cf. les NO8 73, 74, 113, 114 ; dans le N° 554, on trouve une arbalète d'une
force nominale de 6 che, mais d'une force réelle de 4 the et 68 livres. — Dans le Ts'ien Han chou (chap. xxiii,
p. 3 r°), il est parlé d'arbalètes d'une force de douze che —F Z; mais c'étaient des armes exceptionnelles.
— T. vi. b. i. 290.
Fiche complète ; 236 mm. de long ; to mm. de large.
Compagnie Ling-hou.— Io cordes (pour arbalète de l'espèce) fong ; elles sont trop petites et ne peuvent servir.
Cf. le N° 38.
65
— T. vi. b. i. 221.
Fiche complète ; 234 mm. de long ; to mm. de large.
66*
' nt oo h o 000
k400
Le rempart de la compagnie Ling-hou 0 O a été achevé 0 0 0
Le heou-tchang et le heou-che Fou 0 0
Je suppose que les trois derniers caractères constituent le nom du heou che dont le nom de famille était Fou; mais on ne voit pas bien pourquoi le nom du heou-tchang n'est pas indiqué. Peut-être faut-il comprendre : ` le heou-che Fou 0 - 0, (qui est le subordonné) du heou tchang.'
— T. vi. b. i. 314.
Fiche complète ; 231 mm. de long ; 14 mm. de large.
67*
rMAtgt a 9p ma
Le soldat de (la compagnie) Ling-hou, (nommé) Kouan Mien, le jour ki-mao sortira de la barrière.
— T. vi. b. i. 316.
Fiche complète ; elle présente deux encoches qui se font face dans le bas ; 123 mm. de long ; 7 mm. de large.
fp StU yt. 0 = üU
Le soldat (de la compagnie) Ling-hou, (nommé) Chang Tchang-ngan, est puni de 2 30 O.
E 2
68
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.