National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
60 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
N° 245. — T. vi. b. i. 210. 245
Fragment de fiche écrit sur les deux faces ; 174 mm. de long ; 4 mm. de large. Indéchiffrable.
N° 246. = T. vi. b. i. 292 et 320.
Ces deux fragments s'adaptent exactement bout à bout ; je renonce à en proposer une lecture.
246*
N° 247. — T. vi. b. i. 13.
Partie supérieure d'une fiche ; 95 mm. de long ; Io mm. de large. Indéchiffrable.
247
N° 248. — T. vi. b. i. 279.
Fiche dont il ne reste que la moitié latérale de gauche ; incomplète aussi dans le haut ; ZIo mm. de long. Indéchiffrable.
248
N° 249. — T. vi. b. i. 278. 249
Fiche complète; 234 mm. de long ; Io mm. de large.
Il n'y a que quatre caractères dans le haut de la fiche et ils sont indéchiffrables.
N° 250. — T. vi. b. i. 195. 250
Fiche complète dans le sens de la longueur, mais non dans le sens de la largeur ; 234 mm. de long ; i i mm. de large dans la partie intacte.
Inscrite à l'avers et au revers. — Indéchiffrable.
N° 251. — T. vi. b. i. 280.
Fiche complète ; 233 mm. de long ; 19 mm. de large.
251
O O '4 O A. Qu'y peut faire le Ciel ?
Il semble que ce soit un exercice d'écriture répété deux fois par une main d'ailleurs malhabile.
N° 252. — T. vi. b. i. 256.
Haut d'une fiche ; 171 mm. de long ; 9 mm. de large.
252
OOOOOO-a
N° 253. — T. vi. b. i. 284.
Fiche complète; 235 mm. de long; 12 mm. de large.
En haut, trois caractères, dont les deux derniers paraissent être j , représentent sans doute le nom d'un
soldat. Au-dessous, sur deux registres, le compte de ce qui est donné à ce soldat. La seconde colonne du premier registre paraît devoir être lue comme suit :
253
15o flèches de l'espèce meng, sur lesquelles 15 Q O O, et 135 sont en bon état. Cf. le N° 71.
N° 254. — T. vi. b. i. 23. 254
Fiche complète ; 231 mm. de long ; 21 mm. de large. Deux lignes d'écriture sur chacune des faces. Il semble que ce soit une lettre privée et non une pièce officielle.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.