National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 |
36 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN
N° 9g. — T. vi. b. i. 217.
Fiche complète ; 231 mm. de long ; Io mm. de large.
99*
T AffEIffiJ
en Tt
Le jour tinte wei (44), 6 hommes ont fabriqué 420 briques. Soit, pour chaque homme, 7o briques. C'est la première fois qu'ils en ont fait.
D'après les fiches 98-1OI, un homme fabriquait en moyenne de 65 à 7o briques par jour. Dans les fiches 279, 281 à 284 et 287, la moyenne est de 15o briques par jour et par homme. La différence peut s'expliquer en admettant que les briques des NOB 279, 281 à 284 et 287 étaient plus petites et demandaient moins de travail que celles des N08 98-101.
N° Ioo. — T. vi. b. i. 66. Ioo
Fiche complète ; 23o mm. de long ; Io mm. de large.
**g* A ff* =* W* A -I--
A-4-f-000.
0000000
Le jour keng-tchen (17), 4 hommes ont fabriqué 28o briques. Soit, pour chaque homme,
7o briques.
—00000000•
N° tot. — T. vi. b. i. 218.
Fiche complète; 230 mm. de long ; Io mm. de large.
-- A O
OOVJ9.N -*-F*
Le jour jen-siu (59), 4 hommes ont fabriqué 26o briques. Soit, pour chaque homme, 65 briques.
Un homme O.
4465.
— T. vi. b. i. 47. 102*
Fiche complète ; 235 mm. de long ; Io mm. de large.
--A-~~~=0NN_E*0 14t—RAta RE:to ORIWAR.
I homme a crépi avec de la paille le sommet Q) des appartements intérieurs de O ; largeur I tchang, 3 pieds et 5 pouces ; longueur 3 tchang; au total 405 pieds.
Le total exprime la surface qui a été crépie ; en effet, 13,5 x 30=405.
— T. vi. b. i. 132.
Fiche complète ; 233 mm. de long ; 9 mm. de large.
103
At—RA1-0 UNWARo *Az.
W - R A `J
a
1.
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.