IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 | |
| 東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
SÉRIE T. xxvii 123
— T. xxvii. 13. 565*
Fiche complète ; 237 mm. de long ; 6 mm. de large.
A-L ~* lts A 141=1.
A tt -It iL 4f -L A T
AT*foAMORO
Reçu, pour la contribution présentée au septième mois, 8 hou de blé non décortiqué.
La vingt-neuvième année kien-wou, le septième mois, le jour tingyeou (i6 septembre 53 p. C.), le capitaine de la compagnie Kao-wang (a livré cela) de la part de Tchang Pou et de O Wan-ts`ang. (Reçu par moi (?),) le tch`ang Q.
— T. xxvii. 5.
Partie supérieure d'une fiche ; 127 mm. de long; 9 mm. de large.
566*
A-Efri*VNif
y7r211 N -Ey1~,~
Reçu, pour la contribution présentée le septième mois, 4 hou de blé.
La quatrième année yongß`ing, le septième mois, le jour yi-hai (12 août 61 p. C.)
-- T. xxvii. i6 a. et b. 567*
Fiche complète, mais brisée en deux morceaux ; 236 mm. de long ; 9 mm. de large.
'ff VO W H RO 14. *
Dans la surveillance des signaux de feu, je n'ai pas bien observé ; je désire me rendre promptement à la résidence officielle, pour me dénoncer moi-même par une déposition ; moi, officier de la barrière de Yi-ho, voilà ce que je me permets de dire.
— T. xxvii. 28.
Partie inférieure d'une fiche ; 162 mm. de long ; 8 mm. de large.
568*
A* t* Il —J Le Ay Plt äT re*
00MINY-1
Le douzième jour du 0 mois, qui était le jour kens--tchen, à l'heure de la nuit où le jour commence à poindre, le capitaine de la compagnie Yang-wei cantonnée à Wau-souei, nommé Hill Hivan-cheou, et le nommé Tchang Siun, originaire du canton de 0 0, dépendant de Yi-ho.
La compagnie Yang-wei se trouve mentionnée dans les Nos 572, 614 et 62o.
— T. xxvii. i8. 569*
Étiquette munie de sa ficelle ; 55 mm. de long ; 25 mm. de large.
A l'avers et au revers, on lit la même suscription qui est ainsi conçue :
AAMARt*IfIVIO---iG
Compagnie Hien-wei, de Wan-souei : une cuirasse et une paire de souliers en cuir. N° 57o. — T. xxvii. 5'.
Partie supérieure d'une fiche ; 129 mm. de long ; 6 mm. de large.
Le chef de poste de la section orientale, (nommé) Yeou, ose dire ceci.
R 2
57o
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。