国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 | |
東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1 |
202 DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES TANG
N° 954.
Fragment ; 75 mm. de haut ; 20 mm. de large.
Face A : vsoNisamo Le Wei-na (karmadâna) général Fa-O.
954*
Face B:
OAåff~►
O jen salue en répondant å Tchang
Ces deux textes sont de deux écritures différentes et n'ont aucun rapport l'un avec l'autre. — Le karmaddna est le religieux qui, dans un temple bouddhique, est chargé de veiller å l'observation de la discipline ; voyez la définition qu'en donne Yi-tsing (Mémoire sur les religieux éminents, trad. fr., p. 89, lignes 3-7 et note 3).
N° 955. - MT. a. 004 (a). 955*
Fragment de la partie supérieure d'une feuille de sûtra bouddhique ; écrite sur papier brun ; 123 mm. de haut ; 78 mm. de large.
L.
L. 2
L. 3 L.4.
L. 5
00000*00
=4Z711 ~~~ ~ IE
~~~
„►.
ifit 41M M.
= ta * *
tAnicuotai
N° 956. - MT. a. 004. 956*
Autre fragment de sûtra ; 48 mm. de haut ; 56 mm. de large. Le papier n'est pas le même que celui du fragment précédent. Au revers, vestiges d'écriture étrangère.
L. i•
L. 2 •
L. 3:
rn
,t=
oat#
~
00~
N° 957.- MT. a. 003 a. 957*
Fragment de livre bouddhique ; 13o mm. de haut ; i z5 mm. de large ; 8 lignes d'écriture. Ce fragment doit provenir d'un traité sur la Prajnâpâramitâ.
L. i•
L. 2 •
L. 3
L.4.•
L. 5 •
L. 6 •
L. 7 •
L. 8 •
0000000%
x.VAIIRSPltalt~~RR1%J~~~ „ 1911*
S P9 ffl*MWVA PO*Ri§
P9 4tManOriA S*MitA ti
itiN*614•.1411MT4*Olhirg0
1 ' E Eti dit triotLN 11IC ~ ~1 ' gl p .
tfic E Mc N,,! ".4q * .
Z* Eafffi itP9**1%eut0;00
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。