国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0201 Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1
東トルキスタンの沙漠地帯でオーレル=スタイン卿によって発見された漢文文書 : vol.1
Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental : vol.1 / 201 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000255
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

AU NORD DU LOP NOR   167

L.2: -41.   tit 6$4*%    '

Inintelligible.

Au revers, en bas, on lit les mots :

Le troisième jour du cinquième mois, à l'heure wei (i à 3 heures de l'après-midi), partir.

N° 77o. — LA. vi. ii. o156.

Fiche complète ; 235 mm. de long ; ió mm. de large.

770*

* V M e tiV * vCi "IPII „';.

*íí-AP9O

Inintelligible.

  1.  — LA. vi. ii. 0192.

Fiche complète ; 236 mm. de long ; if mm. de large. Vers le milieu d'une des faces, on lit les trois mots

~~   Unique vrai bonheur.

Il semble que ce soit une fiche porte-bonheur.

771

  1.  — LA. vi. ii. 0142.   772*

Partie inférieure d'une fiche ; 163 mm. de long ; i6 mm. de large.

fixt-11004i--00014k0000

   Prendre une lettre O O chacun une lettre O O remettre à l'ex    -

  1.  — LA. vi. ii. og.   773*

Petit morceau de bois servant de couverture à une boîte contenant une lettre; on y voit les deux rainures servant à passer des ficelles, et, au milieu, le sceau en terre qui recouvrait lesdites ficelles ; 6o mm. de long ; 21 mm. de large.

Avers : Àfi   Ç4i   Lettre privée de Tchao A-tchofzg- .

Le terme *    lettre de famille ' désigne une lettre non-officielle.

Au revers, on voit deux caractères difficiles à identifier qui ont dû faire partie d'une ligne écrite sur ce morceau de bois avant qu'on lui eût donné sa forme et sa destination actuelles.

  1.  — LA. vi. ii. 0135.

Partie inférieure d'une fiche ; 134 mm. de long ; 13 mm. de large.

774*

Otpkial*ffift4420

    en outre de cela, planter abondamment des légumes pour faire des provisions d'hiver.

  1.  — LA. vi. ii. oio6.

Partie supérieure d'une fiche ; 162 mm. de long ; i i mm. de large.

775*

~ M tric * 4 4 : 0

Pour faire suite à ce qui précède, 6 cordons d'arbalète vieux et endommagés.

Les fiches 775-786 font partie d'un inventaire où chaque article est invariablement précédé des deux mots Îiß qui me paraissent signifier ' pour faire suite à ce qui précède '.