National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0263 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 / Page 263 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

LE CONSULAT DE FRANCE A HUÉ   255

XXIII M.

J.-B. Chaigneau, officier français,mandarin à la cour de Cochinchine, à Son Excellence le Ministre de la Marine et des Colonies, à Paris.

MONSEIGNEUR,

Ayant été instruit à Paris que je devais recevoir en Cochinchine, par l'expédition partie il y a deux ans, du port de Rochefort, des paquets contenant spécialement une décoration de la Légion d'honneur enrichie qui m'était envoyée au nom de Sa Majesté, comme une preuve de sa satisfaction de mon zèle et de mon dévouement; informé aussi que les deux vaisseaux qui composaient cette expédition sont de retour en Franco sans avoir touché Cochinchine, j'ai l'honneur de supplier Votre Excellence de vouloir ordonner que ce paquet me soit promptement adressé à Bordeaux où je me rends, ainsi que j'en ai prévenu Votre Excellence, afin de m'y embarquer sur un navire du commerce qui doit me reporter au

même lieu.

Daignez agréer, etc.

Lorient, 13 octobre 1820.

XXIV

J.-B. Chaigneau, officier français, mandarin à la Cour de Cochinchine,. M. Jurien, conseiller d'État, directeur des approvisionnements de la Marine, au Ministère à Paris.

MoNSIF*UR,

J'ai recours à la bienveillance que vous m'avez témoignée, pendant mon séjour à Paris, pour me

J.-B. CHAIGNEAU.