IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Aus Siberien : vol.2 | |
| シベリアより : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
— 22 —
Nach dem Anrufen stönt der Kam mit veränderter hohler Stimme auch die Antwort des Gerufenen: „ kam ai" (He Kam, da bin ich!) hervor, darauf neigt er die Trommel etwas nach aussen und macht eine schwankende Bewegung mit dem Arme, dass man deutlich sieht, der Geist sei jetzt in die Trommel aufgenommen. Dann fährt er fort:
Mit dem Stock .aus gelbem Rohre, Mit dem gelben Falben, du,
Mit dem gelben, seid'nen Ziigel, Mit dem Pelz aus gelber Seide; Kan Kartysch, des Ulgön Sohn, Spielend komm zu meiner Rechten, Die den Orbu schlagend schwingt.
Der Geist antwortet: „â kam ai!" und wird in die Тгоiтјшеl aufgenommen.
Du, auf rothem Kameelhengste, Mit dem rothen seid'nen Zügel, Mit dem Regenbogenstabe, Vater Кysngan Tengrii,
Komm als Jalama du tönend
Jetzt zu meiner Rechten her!
. Der Geist antwortet: „â kam ai!" und wird in die Trommel aufgenommen.
Der du unter Donner reitest, Der bei Blitzen spielend kommt, Donnerschwang're Herbsteswolke, Blitzereiche Frühlingswolke, Dessen Tritte krachend schallen; 0, mein Vater Mergän Kan, Komm du als Jalama tönend Jetzt zu meiner Rechten her!
Der Geist antwortet: „â kam ai!" und wird wie die anderen in die Trommel aufgenommen.
Jetzt erhebt sich der Schaman und tritt langsam aus der Jurte, nicht weit von der Jurte hat er einen mit Heu ausgestopften und mit Lappen überzogenen Gegenstand aufgestellt, der eine Gans vorstellen soll. Auf diese Gans setzt sich der Schaman und macht mit beiden Armen heftige Bewegungen, als ob er in die Höhe fliege, dabei singt er langsam und mit lauter Stimme :
Unterhalb des weissen Himmels, Oberhalb der weissen Wolke; Unterhalb des blauen Himmels,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。