国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0052 Aus Siberien : vol.2
シベリアより : vol.2
Aus Siberien : vol.2 / 52 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000224
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

,.

40

Will von hier zurück mich wenden,

Väterchen Schaman!

Mir thun weh die Dickenwirbel,

Väterchen Schaman !

Und es schmerzen mir die Rippen,

Väterchen Sсhaman!

Losgelöst sind meine Knochen,

Väterchen Schaman !

Sind getrennt die Seitenknochen,

Väterchen Schaman !

Ausgetreten ist mein Auge,

Väterchen Sсhaman !

Sieh', mein Weib, es blieb zurück,

Väterchen Schaman !

Auch mein Vater, der ernährt mich,

Väterchen Schaman !

Hätt' ich doch dies Land geseh'n nicht!

Väterchen Schaman!

Nicht betreten diesen Weg,

Väterchen Schaman!

Will von hier zurück mich wenden,

Väterchen Schaman!

Will zu meiner Jurte gehen,

Väterchen Schaman !

Hierauf antwortet der Schaman mit seiner •eigenen, dieses Mal sehr streng klingenden Stimme, indem er die Trommel ад die Brust drückt und kräftige Schläge darauf fallen lässt:

Lass' des Ûlgön Busen schauen!

Lass' den Weg uns zu ihm nehmen! A, ho, ho! hoho!

Und mit des Baschtutkans Stimme fährt er weinend fort:

Will nicht kommen, sagte ich,

Väterchen Schaman !

Habe eine Mutter, sprach ich.

Väterchen Schaman !

Sieh', es schickte mich die Mutter,

Väterchen Schaman!

Fleisch wird man dir geben, sprach sie,

Väterchen Schaman !

Fleisch zu nehmen kam ich her,

Väterchen Schaman !

Sieh, der volle Huf ist wund

Und gespalten ist die Krone!

I, i, i, i ! (weint)

Mi, mi, mi, mi!

Abgerieben sind die Hufe!

I, 1, 1, j!