IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Aus Siberien : vol.2 | |
| シベリアより : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
— 46 —
undeutlich vor sich hin. Deutlich nur theilt er einige Weissagungen mit. Zuerst überbringt er dem jüngsten Sohne folgende Rede des Jajutschi :
Dieses Kind hab' ich geschaffen, Reich wird es an Kleidung sein, Ackern wird es auf dem }Rigel, Linger wird sein Füllenstrick, Breit wird ihm der schmale Körper, Voll von Pferden wird ihm einstens Die gewalt'ge Heerde werden, Voll von Seelen seine Jurte.
| Dann übergiebt er dem mittleren Sohne folgende Rede Jajutschi: Der beschenkt sich hat mit Fürsten, Unterlieg' nicht den Bewangten, Nicht dem Mann mit breiten Schultern ! Lange mög' dein Leben dauern! Deine Tage kurz nicht werden! Stark an Kräften mög' er sein! Wie ein Panzer sei sein Rock, Durch die Sterne schiess' den Pfeil er, Seine Rache тög' er nehmen, Seiner Feinde böse Schaar Sterbe wimmernd wie die Hunde, Sterbe blökend wie die Schafe. | des |
Zuletzt übergiebt er das vom Jajutschi über. den ältesten Sohn Ausgesagte:
Dieses Kind hab' ich geschaffen, Sind nun fünfundzwanzig Jahre, Dass ich segnend es vollendet, мёgе er die reiche Habe Sich von allen Seiten raffen, Spenden auch nach allen Seiten; Keine Rede zu ihm dringend 11Iög' von vorne ihn besiegen, Keine Ruth' ihn hinten treffen, Vierzig Jahr' soll er noch leben, In die Brust treff' dich kein Pfeil, Niemand packe dich beim Kragen; Hänge dich an keinen Bösen ! Sеi des Volkes Friedensstifter ! Sei am Pelze du der Knopf! Leb' noch über fünfzig Jahre!
Bei dem Beginne der Wahrsagung werfen die Familienglieder ihre Mützen unter die Trommel. Nach jeder Wahr'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。