IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Aus Siberien : vol.2 | |
| シベリアより : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
— 36 —
Stimme : „tschok ! tschok ! " Durch alle diese Bewegungen will er andeuten, dass er sich jetzt zum Himmel erhebe.
Hoch, hoch, auf!
Tolu, die den . Mann nicht trägt,
Roch, hoch auf!
Tolu und der Toluträger,
Pferdchen und der Pferdehalter,
Hoch, hoch, auf!
Gold'ner Strick und gold'ner Taskak,
Gold'nes Lager, gold'ne' Stange,
Hoch, hoch, auf!
Darauf tritt der Schaman von der ersten Stufe herab, setzt sich schnell auf die Erde und stösst mit der Trommel heftig gegen dieselbe, dass es laut rasselt, dann drückt er sie mit dem Orbu und schlägt dreimal heftig gegen sie ; wieder springt er schnell auf die гüsse und ruft mit lauter Stimme : „Sieh', ich habe sie durchstossen!" Darnach läuft er, in noch heftigere Extase versetzt, mit starkem Trommelschlage und Gerassel um den Tapty und um das Feuer herum, um seine Freude darüber auszudrücken, dass er in den Himmel gelangt ist. Indem er den hier weilenden Donner und Blitz nachahmt, ruft er mit lauter Stimme und unter Gerassel der Trommel:
Schagarbata! Schagarbata! Schagarbata!
Dann läuft er schnell zu dem Schemel, auf den eine Satteldecke gelegt ist und der die Seèle des Opferthieres Pura vorstellen soll, setzt sich schnell auf diese und ruft:
Bin erstiegen eine Stufe,
Aihai, aihai!
Eine Schicht hab' ich erreicht.
Schagarbata!
Hab' des Tapty Kopf erklettert,
Schagarbata!
Bis zum Vollmond mich erhoben,
Schagarbata!
Der Schaman geräth immer mehr in Verzückung, springt immer wilder umher und rührt die Trommel immer stärker, denn
er eilt jetzt zum zweiten Himmel; dabei spricht er zum Opferthiere:
Wende dich zum klaren Himmel! Lasse deine Füsse spielen!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。